Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2003 in Case C-92/02 (Reference for a preliminary ruling from the Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren): Nina Kristiansen v Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Social security — National system of unemployment benefits laying down a rule against overlapping of benefits as regards certain income — Unemployment benefits for former members of the temporary staff of the European Communities — Freedom of movement for workers — National scheme of unemployment insurance — Classification of post-graduate occupation — Occupation of trainee fellowship student — Different classification in other Member States of the EEA — Discrimination)

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 4 dicembre 2003 nella causa C-92/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren ): Nina Kristiansen contro Rijksdienst voor Arbeisdvoorziening (Previdenza sociale — Regime nazionale di indennità di disoccupazione che prevede una disposizione anticumulo per determinati redditi — Indennità di disoccupazione per ex agenti temporanei delle Comunità europee — Libera circolazione dei lavoratori subordinati — Regime nazionale di assicurazione contro la disoccupazione — Qualificazione derivante da un impiego postuniversitario — Impiego in qualità di borsista tirocinante — Qualificazione differenziata con riferimento ad altri Stati membri del SEE — Discriminazione)

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 4 dicembre 2003 nella causa C-92/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren ): Nina Kristiansen contro Rijksdienst voor Arbeisdvoorziening (Previdenza sociale — Regime nazionale di indennità di disoccupazione che prevede una disposizione anticumulo per determinati redditi — Indennità di disoccupazione per ex agenti temporanei delle Comunità europee — Libera circolazione dei lavoratori subordinati — Regime nazionale di assicurazione contro la disoccupazione — Qualificazione derivante da un impiego postuniversitario — Impiego in qualità di borsista tirocinante — Qualificazione differenziata con riferimento ad altri Stati membri del SEE — Discriminazione)

GU C 21 del 24.1.2004, s. 6—7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)