Judgment of the Court of First Instance of 16 October 2003 in Case T-148/00: The Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters v Commission of the European Communities (State aid — Compensatory levy — Method of financing aid — Community aid scheme for cotton — Action for annulment — Admissibility — Acts which may be challenged — Commission's refusal to continue infringement proceedings — Principle of independent legal remedies)

Sentenza del Tribunale di primo grado 16 ottobre 2003 nella causa T-148/00: The Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Prelievo compensativo — Modalità di finanziamento degli aiuti — Regime di aiuto comunitario per il cotone — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Atti impugnabili — Rifiuto della Commissione di proseguire un procedimento per inadempimento — Principio dell'autonomia dei mezzi di tutela giurisdizionale")

Sentenza del Tribunale di primo grado 16 ottobre 2003 nella causa T-148/00: The Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Prelievo compensativo — Modalità di finanziamento degli aiuti — Regime di aiuto comunitario per il cotone — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Atti impugnabili — Rifiuto della Commissione di proseguire un procedimento per inadempimento — Principio dell'autonomia dei mezzi di tutela giurisdizionale")

GU C 7 del 10.1.2004, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)