Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2003 in Joined Cases T-191/98 and T-212/98 to T-214/98: Atlantic Container Line AB and Others v Commission of the European Communities (Competition — Liner conferences — Regulation (EEC) No 4056/86 — Block exemption — Individual exemption — Collective dominant position — Abuse — Service contracts — Accession to the conference — Alteration of the competition structure — Withdrawal of block exemption — Fines — Rights of the defence)

Sentenza del Tribunale di primo grado 30 settembre 2003 nelle cause riunite T-191/98, da T-212/98 a T-214/98, Atlantic Container Line AB e a. contro Commissione delle Comunità europee (Concorrenza — Conferenze marittime — Regolamento (CEE) n. 4056/86 — Esenzione per categoria — Esenzione individuale — Posizione dominante collettiva — Abuso — Contratti di servizi — Adesione alla Conferenza — Lesione alla struttura della concorrenza — Revoca dell'esenzione per categoria — Ammende — Diritti della difesa)

Sentenza del Tribunale di primo grado 30 settembre 2003 nelle cause riunite T-191/98, da T-212/98 a T-214/98, Atlantic Container Line AB e a. contro Commissione delle Comunità europee (Concorrenza — Conferenze marittime — Regolamento (CEE) n. 4056/86 — Esenzione per categoria — Esenzione individuale — Posizione dominante collettiva — Abuso — Contratti di servizi — Adesione alla Conferenza — Lesione alla struttura della concorrenza — Revoca dell'esenzione per categoria — Ammende — Diritti della difesa)

GU C 7 del 10.1.2004, p. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)