Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2003 in Case T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd v Commission of the European Communities (Action for annulment — Competition — Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) — Ice creams intended for immediate consumption — Supply of freezer cabinets to retailers — Exclusivity clause — Barriers to entry to the market — Property rights — Article 222 of the EC Treaty (now Article 295 EC))

Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2003 nella causa T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Concorrenza — Artt. 85 e 86 del Trattato CE (divenuti artt. 81 CE e 82 CE) — Gelati destinati al consumo immediato — Fornitura di frigocongelatori ai dettaglianti — Clausola di esclusiva — Barriere all'ingresso nel mercato — Diritti di proprietà — Art. 222 del Trattato CE (divenuto art. 295 CE)"

Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2003 nella causa T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Concorrenza — Artt. 85 e 86 del Trattato CE (divenuti artt. 81 CE e 82 CE) — Gelati destinati al consumo immediato — Fornitura di frigocongelatori ai dettaglianti — Clausola di esclusiva — Barriere all'ingresso nel mercato — Diritti di proprietà — Art. 222 del Trattato CE (divenuto art. 295 CE)"

GU C 7 del 10.1.2004, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)