52003XC0930(02)

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2003/C 233/03)

Data di adozione della decisione: 20.8.2003

Stato membro: Germania

N. dell'aiuto: N 95/03

Titolo: Aiuti di tesoreria per le aziende agricole - Renania settentrionale-Vestfalia

Obiettivo: Aiuti di tesoreria per le aziende agricole colpite da calamità naturali o eventi eccezionali

Fondamento giuridico: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe als Liquiditätshilfe nach Naturkatastrophen und außergewöhnlichen Ereignissen

Stanziamento: Nessuna indicazione, in quanto è impossibile prevedere in anticipo le calamità naturali o gli eventi eccezionali. I fondi sono resi disponibili annualmente

Intensità o importo dell'aiuto: Il 7 % dei mutui contratti per rimediare ai danni causati dalle calamità naturali o dagli eventi eccezionali

Durata: Dall'1.1.2003 al 31.12.2007

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 21.8.2003

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 125/03

Titolo: Misure relative al benessere degli animali in seguito all'insorgenza dell'influenza aviaria

Obiettivo: Indennizzo dei danni conseguenti all'insorgenza di una epizoozia

Fondamento giuridico: Kaderwet LNV-subsidies, artikel 2

Stanziamento: 6500000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 80 % in generale, 50 % per la sostituzione delle pollastre

Durata: La durata dipende dalla determinazione delle zone soggette a restrizioni di movimento e dall'esaurimento dello stanziamento

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 21.8.2003

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 283/03

Titolo: Test per il rilevamento delle TSE nei bovini morti di età superiore a 24 mesi

Obiettivo: Obiettivo del regime è il monitoraggio della diffusione e dell'andamento epidemiologico delle TSE tra i bovini morti nel Regno Unito, mediante un esame delle carcasse di tutti i bovini morti di età superiore a 24 mesi

Fondamento giuridico: Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(1), as amended;

- National implementing provisions of Regulation (EC) No 999/2001:

TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

TSE (England) Amendment Regulations 2002 (SI 2002/1353)

TSE (England) Amendment (N. 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland 2002) (SR 2002/225)

Stanziamento:

>SPAZIO PER TABELLA>

Intensità o importo dell'aiuto: 100 %

Durata: Fino a dicembre 2008

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) OJ L 147, 31.5.2001.