Judgment of the Court of 10 July 2003 in Case C-15/00: Commission of the European Communities v European Investment Bank (European Investment Bank (EIB) — Decision of the Management Committee — Action for annulment — Jurisdiction of the Court — Article 237 EC — Protection of the Communities' financial interests — European Anti-Fraud Office (OLAF) — Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 — Applicability to EIB — Pleas of illegality — Independence of the EIB — Legal bases — Articles 280 EC and 203 EA — Proportionality — Statement of reasons)

Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-15/00: Commissione delle Comunità europee contro Banca europea per gli investimenti ("Banca europea per gli investimenti (BEI) — Decisione del comitato direttivo — Ricorso di annullamento — Competenza della Corte — Art. 237 CE — Tutela degli interessi finanziari delle Comunità — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) — Regolamenti (CE) nn. 1073/1999 e (Euratom) n. 1074/1999 — Applicabilità alla BEI — Eccezioni di illegittimità — Autonomia della BEI — Fondamenti normativi — Artt. 280 CE e 203 EA — Proporzionalità — Motivazione")

Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-15/00: Commissione delle Comunità europee contro Banca europea per gli investimenti ("Banca europea per gli investimenti (BEI) — Decisione del comitato direttivo — Ricorso di annullamento — Competenza della Corte — Art. 237 CE — Tutela degli interessi finanziari delle Comunità — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) — Regolamenti (CE) nn. 1073/1999 e (Euratom) n. 1074/1999 — Applicabilità alla BEI — Eccezioni di illegittimità — Autonomia della BEI — Fondamenti normativi — Artt. 280 CE e 203 EA — Proporzionalità — Motivazione")

GU C 213 del 6.9.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)