Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 January 2003 in Case C-76/00 P: Petrotub SA and Republica SA (Appeal — Protection against dumping — Determination of the dumping margin — Choice of the "asymmetrical" calculation method — Article 2.4.2 of the Agreement on Implementation of Article VI of the GATT — Statement of reasons — Determination of normal value — Taking into account of sales made using compensation — Statement of reasons)

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 9 gennaio 2003 nella causa C-76/00 P: Petrotub SA e Republica SA ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Difesa contro le pratiche di dumping — Determinazione del margine di dumping — Scelta del metodo di calcolo detto asimmetrico — Art. 2.4.2 dell'accordo relativo all'applicazione dell'art. VI del GATT — Motivazione — Determinazione del valore normale — Presa in considerazione delle vendite effettuate per compensazione — Motivazione")

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 9 gennaio 2003 nella causa C-76/00 P: Petrotub SA e Republica SA ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Difesa contro le pratiche di dumping — Determinazione del margine di dumping — Scelta del metodo di calcolo detto asimmetrico — Art. 2.4.2 dell'accordo relativo all'applicazione dell'art. VI del GATT — Motivazione — Determinazione del valore normale — Presa in considerazione delle vendite effettuate per compensazione — Motivazione")

GU C 44 del 22.2.2003, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)