52003XC0222(02)

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2003/C 43/05)

Data di adozione della decisione: 2.10.2002 + Rettifica 21.1.2003

Stato membro: Grecia

N. dell'aiuto: N 123/02

Titolo: Concessione di un aiuto finanziario agli agricoltori che hanno subito danni alla produzione e alle scorte di prodotti agricoli e di foraggio a causa delle cattive condizioni atmosferiche nel periodo da gennaio a giugno 2001 (progetto di decreto interministeriale)

Obiettivo: Aiuto finalizzato all'indennizzo degli agricoltori per le perdite dovute alle condizioni atmosferiche sfavorevoli

Fondamento giuridico: Οικονομική ενίσχυση αγροτών των οποίων η παραγωγή και τα αποθηκευμένα γεωργικά προϊόντα και ζωοτροφές ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το χρονικό διάστημα από τον Ιανουάριο έως και τον Ιούνιο του 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Stanziamento: 44020543 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 30 o 50 %

Durata: 2 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 21.1.2003

Stato membro: Danimarca

N. dell'aiuto: N 330/02

Titolo: Aiuti a favore degli alberi di Natale e di altre piante verdi per uso decorativo

Obiettivo: Commercializzazione degli alberi di Natale e di altre piante verdi per uso decorativo e conversione ad una produzione più rispettosa dell'ambiente

Fondamento giuridico: Skovloven, lov nr. 383 af 7. juni 1989 (i medfør af § 20 stk. 1 og 2, § 20a, stk. 1, § 34, stk. 1 og § 43, stk. 2) senest ændret ved lov nr. 392 af 22. maj 1996

Stanziamento: 7 milioni di DKK all'anno

Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è erogato sotto forma di contributi:

- per la promozione delle vendite: fino al 100 % dei costi,

- per la ricerca e la sperimentazione: fino al 75 % dei costi,

- per l'elaborazione di prodotti, consulenza e formazione: fino al 50 % dei costi (fino al 60 % per i progetti di conversione ad una produzione più rispettosa dell'ambiente),

- per investimenti in misure di tutela ambientale: fino al 15 % dei costi

Durata: 5 anni: dal 1o gennaio 2002 al 31 dicembre 2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 21.1.2003

Stato membro: Grecia

N. dell'aiuto: N 353/02

Titolo: Aiuti per gli agricoltori che hanno subito danni della produzione agricola a seguito delle avversità climatiche nel periodo compreso dal luglio all'ottobre 2001 (progetto di decreto interministeriale)

Obiettivo: Indennizzare gli agricoltori per le perdite subite a seguito di avversità climatiche

Fondamento giuridico: Ενίσχυση στους γεωργούς των οποίων η γεωργική παραγωγή υπέστη ζημίες λόγω δυσμενών κλιματικών συνθηκών κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ιούλιο έως Οκτώβριο του 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Stanziamento: 30000000 di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 30 %

Durata: 2 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 21.1.2003

Stato membro: Germania (Baviera)

N. dell'aiuto: N 630/02

Titolo: Promozione di metodi di macellazione innovativi

Obiettivo: Migliorare le tecniche di macellazione al fine di ottimizzare l'igiene delle carni

Fondamento giuridico: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz zur Förderung innovativer Schlachttechniken und Verbesserung der Schlachttechnik

Stanziamento: 2,5 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto sarà erogato sotto forma di sovvenzioni dirette, con un'intensità massima del 40 % delle spese ammissibili

Durata: Fino al 31 dicembre 2004

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 21.1.2003

Stato membro: Spagna (Madrid)

N. dell'aiuto: N 727/02

Titolo: Aiuti alla commercializzazione dei prodotti agroalimentari

Obiettivo: Promozione della qualità e commercializzazione dei prodotti agroalimentari

Fondamento giuridico: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas para la promoción de la calidad y comercialización de los productos agroalimentarios de la Comunidad de Madrid

Stanziamento: Per il 2003, 643511 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Variabile in funzione dei beneficiari e del tipo di aiuto

Durata: Indeterminata

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids