Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2002 In Joined Cases C-228/01 and C-289/01 (Reference for a preliminary ruling from the tribunal de grande instance de Dax): Jacques Bourrasse and Jean-Marie Perchicot (Transport— Directive 84/647/EEC — Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road — Registration of hired vehicles — Hired vehicles operating under Community authorisation — Regulation (EEC) No 881/92 — Management of tachograph discs of hired vehicles — Regulation (EEC) No 3821/85)

Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 7 novembre 2002 nelle cause riunite C-228/01 e C-289/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de grande instance de Dax): Jacques Bourrasse e Jean-Marie Perchicot ("Trasporti — Direttiva 84/647/CEE — Utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada — Immatricolazione dei veicoli noleggiati — Licenza comunitaria per la circolazione dei veicoli noleggiati — Regolamento (CEE) n. 881/92 — Gestione dei dischi cronotachigrafici dei veicoli noleggiati — Regolamento (CEE) n. 3821/85")

Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 7 novembre 2002 nelle cause riunite C-228/01 e C-289/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de grande instance de Dax): Jacques Bourrasse e Jean-Marie Perchicot ("Trasporti — Direttiva 84/647/CEE — Utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada — Immatricolazione dei veicoli noleggiati — Licenza comunitaria per la circolazione dei veicoli noleggiati — Regolamento (CEE) n. 881/92 — Gestione dei dischi cronotachigrafici dei veicoli noleggiati — Regolamento (CEE) n. 3821/85")

GU C 323 del 21.12.2002, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)