This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2002/323/27
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 November 2002 in Case C-112/01 (Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret): SPKR 4 nr. 3482 ApS v Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, Aktieselskabet af 11/9 1996, Arden Transport & Spedition ved Søren Lauritsen og Lene Lauritsen I/S (ATS) (Regulations (EEC) Nos 2913/92 and 2454/93 — External Community transit — Offence or irregularity — Recovery of a customs debt — Conditions)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-112/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret): SPKR 4 nr. 3482 ApS e Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, Aktieselskabet af 11/9 1996, Arden Transport & Spedition ved Søren Lauritsen og Lene Lauritsen I/S (ATS) ("Regolamenti (CEE) nn. 2913/92 e 2454/93 — Transito comunitario esterno — Infrazione o irregolarità — Riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale — Presupposti")
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 novembre 2002 nella causa C-112/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret): SPKR 4 nr. 3482 ApS e Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, Aktieselskabet af 11/9 1996, Arden Transport & Spedition ved Søren Lauritsen og Lene Lauritsen I/S (ATS) ("Regolamenti (CEE) nn. 2913/92 e 2454/93 — Transito comunitario esterno — Infrazione o irregolarità — Riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale — Presupposti")
GU C 323 del 21.12.2002, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)