52002XX0925(01)

Relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso COMP/36.264 - Mercedes [ai sensi dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)]

(2002/C 228/03)

Il progetto di decisione dà adito alle seguenti osservazioni per quanto concerne il diritto delle parti al contraddittorio.

Il procedimento si è svolto in maniera regolare. Gli addebiti sono stati comunicati all'impresa interessata, DaimlerChrysler AG, il 31 marzo 1999. L'impresa si è pronunciata in proposito con lettera del 14 giugno 1999. L'audizione ha avuto luogo il 29 giugno 1999.

La durata relativamente lunga del procedimento va attribuita principalmente al fatto che, successivamente all'audizione, all'impresa interessata è stata data ripetutamente la possibilità di presentare osservazioni scritte. Il 7 dicembre 1999, DaimlerChrysler AG ha ad esempio presentato un parere contenente un'analisi approfondita del problema al centro del caso, vale a dire l'applicazioe dell'articolo 81 alla distribuzione di autoveicoli tramite una rete di agenti. Un ulteriore contributo scritto dell'impresa è pervenuto alla Commissione il 4 ottobre 2000 a seguito della sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa Volkswagen AG. Il progetto di decisione da sottoporre al comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti è stato elaborato verso la metà del 2001, dopo che sono state prese in considerazione tutte le osservazioni di DaimlerChrysler AG.

Da quanto sopra risulta che è stato assicurato il pieno rispetto dei diritti della difesa. Il progetto di decisione riguarda esclusivamente addebiti su cui le parti hanno avuto la possibilità di pronunciarsi.

Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 2001.

Helmuth Schröter