92001E2066

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2066/01

di Sir Robert Atkins (PPE-DE) alla Commissione

(13 luglio 2001)

Oggetto: Cielo unico europeo

Quali misure prende la Commissione per evitare che lo status di Gibilterra ritardi la messa in atto del cielo unico europeo?

Risposta comunedata dalla sig.ra de Palacio in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-2064/01, E-2065/01 e E-2066/01

(17 settembre 2001)

La Commissione ha spiegato il contesto della sua iniziativa Cielo unico nelle risposte alle interrogazioni scritte P-312/011(1) e P-2062/012(2) dell'onorevole parlamentare.

Consapevole della necessità di proporre rapidamente misure per ridurre i ritardi ed affrontare il problema dell'attuale organizzazione della gestione del traffico aereo, la Commissione prima ancora del completamento del rapporto del gruppo ad alto livello cui si fa riferimento nelle risposte precedenti, aveva iniziato a preparare le basi tecniche di eventuali proposte legislative.

In questo contesto sono stati ordinati diversi studi i cui risultati sono pubblicati all'indirizzo seguente: http://europa.eu.int/comm/transport/themes/air/english/single_eur_sky_en.html e che sono stati discussi in un workshop aperto al pubblico alla fine del maggio 2001.

La Commissione prevede di presentare proposte legislative, dopo la fine dell'estate.

La Commissione non ritiene pertanto che vi siano stati finora dei ritardi nell'elaborazione delle proposte sul Cielo unico.

Considerata la sua esperienza generale nel settore del trasporto aereo dove diverse sue proposte sono rimaste bloccate al Consiglio a causa delle difficoltà di applicazione all'aeroporto di Gibilterra, la Commissione spera che il Regno Unito e la Spagna si adoperino affinché queste difficoltà non sorgano nuovamente nel caso delle proposte sul cielo unico.

La Commissione prende nota che sono in corso contatti tra i due Stati membri interessati e spera che si giunga prossimamente ad un accordo. Non partecipando a queste discussioni, la Commissione non è in grado di fornire all'onorevole parlamentare informazioni sul loro avanzamento e sui contenuti.

(1) GU C 235 E del 21.8.2001.

(2) GU C 350 E dell'11.12.2001, pag. 237.