32001G1211(01)

Risoluzione del Consiglio

del 13 novembre 2001

sull'avvio del periodo iniziale del monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (GMES)

(2001/C 350/02)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

considerando le linee generali del piano d'azione elaborate dalla Commissione in stretta cooperazione con tutte le parti interessate, compresi gli Stati membri, l'Agenzia spaziale europea (ASE) le varie comunità di utilizzatori,

(1) ESORTA la Commissione ad avviare, in stretto coordinamento con l'ASE, il periodo iniziale del monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (GMES), tenendo conto dei vari contributi possibili da parte dei soggetti interessati;

(2) CHIEDE che la Commissione, in stretto coordinamento con l'ASE, consolidi le capacità e le infrastrutture esistenti (terrestri, aeree, marittime e satellitari) e avvii i progetti pilota in linea con le opinioni degli utilizzatori, in base alle potenziali tematiche prioritaire iniziali descritte nel piano d'azione; a questo proposito RICORDA la sua risoluzione, del 16 novembre 2000, sulla strategia spaziale europea(1) in cui ha convenuto che la Commissione e l'ASE debbano esplorare la possibilità di creare un quadro di cooperazione efficace;

(3) SOTTOLINEA l'importanza del periodo iniziale per la preparazione della fase successiva del GMES, che mira a raggiungere entro il 2008 una capacità europea operativa e autonoma di monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza basata su un'accurata valutazione costibenefici, evitando sovrapposizioni con attività svolte nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune;

(4) CHIEDE alla Commissione di contribuire ad incentrare il GMES sulle esigenze degli utilizzatori valutando nei dettagli le proprie esigenze in materia di servizi del GMES, garantendo un'adeguata partecipazione ai progetti connessi e al relativo finanziamento;

(5) CHIEDE pertanto alla Commissione di riferire al Parlamento europeo e al Consiglio, alla fine del periodo iniziale 2001-2003, circa la definizione del sistema, basata sulle esigenze degli utilizzatori, i servizi previsti, l'eventuale sostegno alle varie politiche della Comunità, i risultati ottenuti dai servizi pilota, i benefici economici e sociali, le possibilità di cooperazione internazionale a livello globale e i possibili scenari per un quadro organizzativo;

(6) AVALLA l'istituzione di un comitato direttivo ad alto livello composto tra l'altro di rappresentanti degli Stati membri, della Commissione, dell'ASE, dell'Organizzazione europea per lo sfruttamento dei satelliti meteorologici (Eumetsat), degli utenti e dell'industria.

Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2001.

(1) GU C 371 del 23.12.2000, pag. 2.