Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2001 in Case T-533/93: Edouard Bouma v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Action for damages — Non-contractual liability — Milk — Additional levy — Reference quantity — Producer having entered into a non-marketing undertaking — Non-resumption of production on expiry of the undertaking)

Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nella causa T-533/93, Edouard Bouma contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso per risarcimento — Responsabilità extracontrattuale — Latte — Prelievo supplementare — Quantitativo di riferimento — Produttore che ha sottoscritto un impegno di non commercializzazione — Mancata ripresa della produzione al termine dell'impegno)

Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2001 nella causa T-533/93, Edouard Bouma contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso per risarcimento — Responsabilità extracontrattuale — Latte — Prelievo supplementare — Quantitativo di riferimento — Produttore che ha sottoscritto un impegno di non commercializzazione — Mancata ripresa della produzione al termine dell'impegno)

GU C 134 del 5.5.2001, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)