Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2000 in Case C-55/99: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Measures having equivalent effect — Medical reagents — Compulsory registration procedure applicable to all reagents — Obligation to state the registration number on the external packaging and the notice accompanying each reagent)

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 dicembre 2000 nella causa C-55/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento da parte di uno Stato — Libera circolazione delle merci — Misure di effetto equivalente — Reagenti medici — Procedimento obbligatorio di registrazione applicabile a tutti i reagenti — Obbligo di indicare il numero di registrazione sull'imballaggio esterno e sul foglio di istruzioni che accompagna ciascun reagente")

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 dicembre 2000 nella causa C-55/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento da parte di uno Stato — Libera circolazione delle merci — Misure di effetto equivalente — Reagenti medici — Procedimento obbligatorio di registrazione applicabile a tutti i reagenti — Obbligo di indicare il numero di registrazione sull'imballaggio esterno e sul foglio di istruzioni che accompagna ciascun reagente")

GU C 134 del 5.5.2001, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)