52001XX0316(01)

Allegato alle norme sulla protezione del segreto delle informazioni dell'Europol

(2001/C 86/01)

L'articolo 2, paragrafo 4, delle norme sulla protezione del segreto delle informazioni dell'Europol(1), dispone che l'Europol elabori una versione riveduta della suddetta descrizione sintetica quando uno Stato membro informa gli altri Stati membri e l'Europol circa eventuali modifiche delle disposizioni nazionali in materia di livelli di sicurezza o delle corrispondenti indicazioni distintive. In ogni caso, almeno una volta l'anno il comitato di sicurezza Europol verifica se la descrizione sintetica è aggiornata. Vari Stati membri hanno informato l'Europol di modifiche intervenute nelle rispettive disposizioni nazionali. Si allega pertanto una tabella di equivalenza aggiornata.

A seguito dell'approvazione da parte del comitato di sicurezza dell'Europol il 5 luglio 2000 e il 13 febbraio 2001, l'Europol prega il Segretariato generale del Consiglio di disporre la pubblicazione della tabella di equivalenza aggiornata nella Gazzetta ufficiale delle Comunitá europee.

(1) GU C 26 del 30.1.1999, pag. 2.

ALLEGATO

Tabella di equivalenza tra le classificazioni nazionali e la corrispondente classificazione Europol

La seguente tabella è illustrativa: gli Stati membri hanno l'obbligo di prevedere un livello di protezione equivalente a quello fornito dall'Europol, più che quello di attribuire una classificazione particolare.

>SPAZIO PER TABELLA>