Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 June 2000 in Case C-264/99: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Articles 12 EC, 43 EC and 49 EC — Haulage by operators established in other Member States — National rules requiring enrolment on the register of undertakings)

Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 giugno 2000 nella causa C-264/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 12 CE, 43 CE e 49 CE — Attività di spedizioniere svolta da operatori stabiliti in altri Stati membri — Normativa nazionale che richiede l'iscrizione nel registro delle imprese")

Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 giugno 2000 nella causa C-264/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Artt. 12 CE, 43 CE e 49 CE — Attività di spedizioniere svolta da operatori stabiliti in altri Stati membri — Normativa nazionale che richiede l'iscrizione nel registro delle imprese")

GU C 273 del 23.9.2000, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)