Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 July 1999 in Case C-203/98: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 6 and 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 12 EC and 43 EC) - Air traffic - Registration of aircraft)

Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 luglio 1999 nella causa C-203/98: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio («Inadempimento di uno Stato - Artt. 6 e 52 del Trattato CE [divenuti, in seguito a modifica, artt. 12 CE e 43 CE] - Navigazione aerea - Immatricolazione degli aereomobili")

Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 luglio 1999 nella causa C-203/98: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio («Inadempimento di uno Stato - Artt. 6 e 52 del Trattato CE [divenuti, in seguito a modifica, artt. 12 CE e 43 CE] - Navigazione aerea - Immatricolazione degli aereomobili")

GU C 333 del 20.11.1999, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)