91998E2951

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2951/98

di John Iversen (PSE) alla Commissione

(8 ottobre 1998)

Oggetto: Sussidi UE all'immagazzinaggio privato

Attualmente, i prezzi delle carni suine sono estremamente bassi, visto che gli allevatori hanno ampliato la loro produzione dopo un periodo contraddistinto da prezzi elevati. L'Unione europea è ricorsa allo strumento della restituzione alle esportazioni per ridurre l'entità della crisi. Purtroppo, non tutti i prodotti godono di tale misura, ad esempio, determinati prodotti che vengono esportati in Estremo oriente.

Può la Commissione comunicare se intende adottare l'iniziativa di concedere sussidi per l'immagazzinaggio privato relativamente ai prodotti che vengono esportati in Estremo oriente e che non ricevono restituzioni alle esportazioni?

Non ritiene che sia opportuno concedere tale sussidio, visto che nel settore delle carni suine uno dei concorrenti sono gli USA, che non pongono requisiti ambientali e concedono aiuti alle esportazioni ai loro produttori?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(6 novembre 1998)

Il 26 settembre 1998, con il regolamento (CE) 2042/98, del 25 settembre 1998,(1) la Commissione ha introdotto un regime di aiuti a favore dell'ammasso privato nel settore delle carni suine. I tagli di carni suine destinati ai mercati dell'Estremo Oriente fanno parte dei prodotti ammissibili, pertanto gli operatori possono beneficiare del regime in questione per le esportazioni effettuate verso tali regioni.

(1) GU L 263 del 26.9.1998.