This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E002939
WRITTEN QUESTION No. 2939/98 by Eryl McNALLY to the Commission. Rabies controls for pet animals
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2939/98 dell'on. Eryl McNALLY alla Commissione. Controlli anti-rabbia sugli animali domestici
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2939/98 dell'on. Eryl McNALLY alla Commissione. Controlli anti-rabbia sugli animali domestici
GU C 207 del 21.7.1999, p. 18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2939/98 dell'on. Eryl McNALLY alla Commissione. Controlli anti-rabbia sugli animali domestici
Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0018
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2939/98 di Eryl McNally (PSE) alla Commissione (8 ottobre 1998) Oggetto: Controlli anti-rabbia sugli animali domestici Riconosce la Commissione la necessità di creare, a livello UE, un sistema di norme e regole per impedire la diffusione della rabbia, autorizzando nel contempo il trasporto di animali domestici? Può inoltre render nota l'incidenza della rabbia nei paesi candidati all'adesione? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (3 novembre 1998) La Comunità ha identificato da anni la necessità di norme e regole destinate a impedire la diffusione della rabbia, ed uno dei suoi principali obiettivi è stato quello di eradicare la malattia dagli Stati membri dove essa era ancora presente. Nel quadro della decisione nel Consiglio 90/424/CEE del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario(1), la Comunità sostiene attivamente l'eradicazione della rabbia attraverso programmi su vasta scala per la vaccinazione per via orale delle volpi selvatiche. Nell'elaborare tali programmi si è tenuto conto del fatto che la grande maggioranza dei casi di rabbia in Europa si verifica fra le volpi. La preparazione e l'attuazione dei programmi sono coordinate dalla Commissione, ed opportuni contributi finanziari vengono concessi non soltanto agli Stati membri interessati, ma anche ai paesi confinanti sul continente europeo. Le misure adottate sono intese a proteggere i territori degli Stati membri nei quali la rabbia si trova sotto efficace controllo od è stata eradicata. In tutti i loro sforzi per il controllo e l'eradicazione della rabbia, gli Stati membri e la Commissione collaborano strettamente con le organizzazioni internazionali, come l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e l'Ufficio internazionale delle epizoozie (OIE). In tale quadro, anche per effetto delle eccellenti relazioni con i paesi vicini sul continente europeo, fra cui i paesi candidati, l'Unione viene regolarmente informata della situazione relativa alla rabbia in Europa e nelle altre parti del mondo. Il Rabies Bulletin Europe pubblica regolarmente notizie sulla presenza della rabbia fra gli animali domestici e selvatici in Europa. Tali notizie vengono redatte e pubblicate dal Centro di collaborazione OMS per la sorveglianza e la ricerca sulla rabbia (Tubinga, Germania). Le condizioni per gli spostamenti di gatti e cani nel commercio intracomunitario sono contenute nella direttiva 92/65/CEE del Consiglio del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE(2). Quanto all'importazione dai paesi terzi, gli Stati membri non possono applicare condizioni meno rigorose di quelle previste per il commercio intracomunitario. Va notato che le disposizioni della direttiva del Consiglio 90/425/CE del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno, non si applicano ai controlli veterinari relativi agli spostamenti tra Stati membri di animali da compagnia, privi di qualsiasi carattere commerciale, accompagnati da una persona fisica responsabile degli animali durante lo spostamento. La Commissione ha provveduto ad inviare direttamente all'Onorevole interpellante ed al segretariato generale del Parlamento ulteriori informazioni riguardanti l'incidenza della rabbia, rilevate dal Rabies Bulletin Europe. (1) GU L 224 del 18.8.1990. (2) GU L 268 del 14.9.1992.