JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) of 1 December 1998 in Case C-200/97: (reference for a preliminary ruling from Corte Suprema di Cassazione): Ecotrade Srl v. Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (State aid - Definition - Advantage conferred without any transfer of public funds - Insolvent undertakings - Article 92 of the EC Treaty - Article 4(c) of the ECSC Treaty)

SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione) 1o dicembre 1998 nella causa C-200/97: (domanda di pronuncia pregiudiziale della Corte suprema di cassazione): Ecotrade Srl contro Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (Aiuti concessi dagli Stati - Nozione - Vantaggio concesso senza trasferimento di risorse pubbliche - Imprese in stato di insolvenza - Art. 92 del Trattato CE - Art. 4, lett. c), del Trattato CECA)

SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione) 1o dicembre 1998 nella causa C-200/97: (domanda di pronuncia pregiudiziale della Corte suprema di cassazione): Ecotrade Srl contro Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (Aiuti concessi dagli Stati - Nozione - Vantaggio concesso senza trasferimento di risorse pubbliche - Imprese in stato di insolvenza - Art. 92 del Trattato CE - Art. 4, lett. c), del Trattato CECA)

GU C 20 del 23.1.1999г., стр. 10—11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)