91998E1466

INTERROGAZIONE SCRITTA P-1466/98

di Helena Torres Marques (PSE) alla Commissione

(7 maggio 1998)

Oggetto: Progetti portoghesi nel settore della politica dei consumatori

L'Unione generale dei Consumatori (UGC) ha presentato alla Commissione europea, secondo l'annuncio pubblicato nella GU C 277 del 12.9.1998, tre progetti nel settore della politica dei consumatori che, nonostante le priorità definite dalla Commissione a tale riguardo per il 1998, sono stati respinti.

Per illustrare meglio alla UGC i motivi di questo mancato finanziamento da parte della Commissione, rivolgo le seguenti domande:

1. Quanti e quali sono stati i progetti approvati dalla Commissione europea per il 1998 nel settore della politica dei consumatori per il Portogallo?

2. Quali sono gli organismi portoghesi i cui progetti sono stati approvati?

3. Quali sono i criteri utilizzati e determinanti per l'approvazione dei progetti?

4. Come sono stati distribuiti gli stanziamenti di bilancio nei vari Stati membri della UE?

Risposta comune

data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1448/98, E-1463/98 e P-1466/98

(19 giugno 1998)

1. e 2. In risposta all'invito a presentare proposte, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale(1) la Commissione ha ricevuto 378 domande di sovvenzionamento. 60 progetti sono stati selezionati per una sovvenzione, tre dei quali provengono dal Portogallo: Edideco-Editores para Defesa do Consumidor, Lda (progetto di azione congiunta mirante alla soppressione di tre tipi di clausole abusive nei contratti di viaggio, sovvenzione di 35.610 ECU) Associação de arbitragem de conflitos de consumo do distrito de Coimbra (semplificazione dei metodi di composizione dei contenziosi dei consumatori, sovvenzione di 26.788 ECU) Deco-Associação portuguesa para a defesa do consumidor (elaborazione dei contratti-modello, sovvenzione di 17.077 ECU). Inoltre, un progetto riguardante l'Istito do Consumidor, centro di arbitraggio di contenziosi nei servizi di distribuzione automobilistica, per una sovvenzione di 116.960 ECU, è stato inserito in un elenco di riserva e una decisione in proposito verrà presa nel mese di giugno prossimo in funzione delle disponibilità di bilancio.

3. I criteri indicati nell'invito a presentare proposte, pubblicato nella Gazzetta ufficiale, sono stati utilizzati nel processo di decisione (i temi prioritari nel quadro della politica dei consumatori e della protezione della loro salute; l'interesse per la Comunità; il rapporto costi/vantaggi; l'importanza dell'effetto moltiplicatore a livello comunitario; la capacità di sviluppare un'efficace cooperazione fra i diversi partner associati ai progetti; i mezzi impiegati per sviluppare una cooperazione transnazionale duratura, segnatamente tramite lo scambio e l'utilizzazione comune delle esperienze di sensibilizzazione dei consumatori e degli operatori economici; i mezzi approntati per garantire la più ampia diffusione dei risultati delle azioni e dei progetti realizzati).

4. I diversi beneficiari, suddivisi per Stato membro, vengono sovvenzionati con gli importi seguenti:

>SPAZIO PER TABELLA>

Le cifre indicate vanno interpretate con cautela; infatti i progetti riguardano i consumatori in più di uno Stato membro, come previsto dai criteri di selezione (cfr. punto 3). Inoltre, la posizione geografica di un'organizzazione di consumatori non significa necessariamente che i consumatori di tale Stato membro siano beneficiari di un progetto particolare. Ad esempio, quattro dei nove progetti riguardanti organizzazioni del Regno Unito riguardano "Consumers International" o "International Testing" e l'obiettivo di tali progetti non si limita ai soli consumatori del Regno Unito.

Le organizzazioni di consumatori degli Stati membri sono beneficiarie (a parte le sovvenzioni) di altre azioni della Commissione finanziate tramite il bilancio della politica dei consumatori.

(1) GU C 277 del 12.9.1997.