91998E1122

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1122/98

di Peter Crampton (PSE) alla Commissione

(8 aprile 1998)

Oggetto: Coordinamento tra la DG 1B e la DG VIII

In vista della creazione di una nuova Unità servizi comuni in seno alla Commissione, destinata a migliorare il coordinamento tra la DG 1B e la DG VIII, sono necessarie maggiori informazioni relative all'effetto di tale nuova Unità sulla gestione ed efficacia dell'assistenza sanitaria connessa alla procreazione. Può la Commissione far sapere:

1. Quando sarà operativa la nuova Unità?

2. Quale sarà il suo organigramma (chi sarà il responsabile e quante saranno le persone interessate)?

3. Quale sarà il ruolo di questa Unità quanto al coordinamento dell'assistenza alle politiche e ai programmi sanitari connessi alla procreazione?

4. Come si concilia la creazione di tale Unità con il programma Scoop della Commissione?

Risposta data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione

(5 maggio 1998)

1. La creazione dell'Unità servizi comuni contribuirà all'obiettivo globale di una maggiore continuità, linearità ed efficienza nella gestione dell'attuazione dei programmi di cooperazione allo sviluppo attualmente gestiti dalle varie direzioni generali responsabili delle relazioni esterne (DG I, DG IA, DG IB e DG VIII). Per quanto riguarda ECHO (aiuti umanitari), l'Unità assicurerà gli aspetti amministrativi e finanziari della gestione del personale incaricato dell'assistenza tecnica sul terreno.

2. L'organigramma dell'Unità comprenderà circa 650 funzionari; il personale dovrà essere trasferito dalle altre direzioni generali incaricate delle relazioni esterne. Il direttore generale dell'Unità sarà il sig. Philippe Soubestre.

3. L'Unità servizi comuni sarà responsabile dell'attuazione tecnica, amministrativa e finanziaria dei programmi in tutti i paesi terzi e per diversi settori, incluso il settore sanitario.

4. L'Unità servizi comuni e il cosiddetto "SCOOP" sono la stessa organizzazione.