This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E000980
WRITTEN QUESTION No. 980/98 by Anna KARAMANOU to the Commission. Protection of children's health from dangerous toys
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 980/98 dell'on. Anna KARAMANOU alla Commissione. Protezione della salute dei bambini dai giochi pericolosi
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 980/98 dell'on. Anna KARAMANOU alla Commissione. Protezione della salute dei bambini dai giochi pericolosi
GU C 386 del 11.12.1998, p. 67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 980/98 dell'on. Anna KARAMANOU alla Commissione. Protezione della salute dei bambini dai giochi pericolosi
Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0067
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0980/98 di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Protezione della salute dei bambini dai giochi pericolosi Stando a una ricerca realizzata da Greenpeace, gran parte dei giochi destinati ai bambini in tenera età nell'Unione europea sono costruiti con PVC, materiale dal quale possono liberarsi e passare nel sensibile organismo infantile composti ftalici tossici e metalli pesanti (piombo, cadmio, ecc.). Gli effetti che si accumulano negli anni provocano anomalie anche nel sistema riproduttivo. Tracce di cadmio sono state individuate sulla superficie di taluni giochi, a causa dell'alterazione del PVC, in concentrazioni 460 volte superiori ai valori vigenti negli USA. Quali provvedimenti intende prendere la Commissione per proteggere la salute dei bambini dalle sostanze tossiche pericolose contenute nei giochi e quando fisserà valori limite per i metalli pesanti utilizzati come additivi al PVC? Risposta data dalla sig.ra Bangemann a nome della Commissione (23 aprile 1998) I limiti precisi in merito alla tolleranza biologica giornaliera massima relativa ad alcune sostanze, compresi il piombo e il cadmio, sono stabiliti dalla direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli(1). I limiti (giornalieri) di cui all'allegato II, punto 3.2 sono più specificatamente di 0,6 ìg (microgrammi) per il cadmio e di 0,7 ìg per il piombo. Inoltre i giocattoli "devono, in ogni caso, osservare le appropriate legislazioni comunitarie relative a talune categorie di prodotti oppure riguardanti il divieto e la limitazione d'uso o l'etichettatura di talune sostanze e preparati pericolosi" (allegato II, punto 3.1). Conformemente alla direttiva, gli Stati membri adottano tutte le misure utili affinché i giocattoli possano essere immessi sul mercato solo quando sono conformi ai requisiti essenziali di sicurezza di cui all'allegato II e le misure appropriate per ritirare dal mercato, o vietare o limitare la commercializzazione di giocattoli che possono compromettere la sicurezza o la salute degli utilizzatori o di terzi. Gli Stati membri devono informare immediatamente la Commissione delle misure adottate. In merito ai composti ftalici menzionati nell'interrogazione, si invita l'onorevole parlamentare a fare riferimento alle risposte date dalla Commissione all'interrogazione H-114/97 dell'onorevole Spencer posta nell'ora delle interrogazioni della tornata del marzo 1997(2) del Parlamento, all'interrogazione H-423/97 dell'onorevole Pimenta posta nell'ora delle interrogazioni della tornata del giugno 1997(3) del Parlamento, alle interrogazioni scritte 2474/97 e 2475/97 della onorevole Breyer(4), all'interrogazione H-921/97 dell'onorevole Fitzsimons posta nell'ora delle interrogazioni della tornata del dicembre 1997(5) del Parlamento. Inoltre il comitato scientifico consultivo per la valutazione della tossicità e l'ambiente sta esaminando attentamente la questione relativa agli ftalati e la Commissione sta valutando il primo parere di tale comitato ai fini di eventuali azioni a breve, medio o lungo termine concernenti il problema. (1) GU L 187 del 16.7.1988. (2) Discussioni del Parlamento (marzo 1997). (3) Discussioni del Parlamento (giugno 1997). (4) GU C 158 del 25.5.1998. (5) Discussioni del Parlamento (dicembre 1997).