91998E0800

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0800/98

di Nuala Ahern (V) alla Commissione

(26 marzo 1998)

Oggetto: Secondo pozzo/silo adibito a discarica presso la centrale di Dounreay a Caithness in Scozia

Alla luce dell'ammissione fatta dall'ente britannico dell'energia atomica il 2 febbraio 1998 secondo cui un secondo pozzo/silo adibito a discarica presso la centrale di Dounreay a Caithness in Scozia in cui sono stati riversati fin dal 1971 rifiuti radioattivi non regolamentati, può la Commissione aggiornare i dati forniti al Parlamento nella sua risposta all'interrogazione scritta P-3167/96(1)?

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione

(22 aprile 1998)

Il silo di Dounreay è una struttura di deposito autorizzata soggetta a regolari verifiche da parte delle autorità responsabili del controllo del Regno Unito (Nuclear installations inspectorate, NII). Il silo e ciò che esso contiene sono descritti nel documento(2), pubblico e disponibile, già menzionato nella risposta data all'interrogazione scritta P-3167/96 della onorevole Bloch von Blottnitz(3). Il governo del Regno Unito ha anche annunciato che i residui saranno ricuperati sia dal pozzo di deposito ad interim, sia dal silo di Dounreay per essere sottoposti al ritrattamento.

La Commissione invita inoltre l'onorevole parlamentare a fare riferimento alla risposta data all'interrogazione scritta P-661/98 della onorevole Bloch von Blottnitz(4) in relazione allo stesso argomento. Il silo e il suo contenuto sono posti sotto il controllo di sicurezza dell'Euratom fin dall'adesione del Regno Unito alla Comunità e la Commissione ha ricevuto e continua a ricevere tutti i dati richiesti affinché le operazioni di controllo sulle norme di sicurezza previste dal trattato Euratom siano effettuate.

(1) GU C 87 del 14.3.1998, pag. 124.

(2) Report DOE/RAS/96.001. UK Nirex Report n. 695 del maggio 1996.

(3) GU C 83 del 14.3.1997.

(4) GU C 310 del 9.10.1998, pag. 113.