EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E000354
WRITTEN QUESTION No. 354/98 by Georg JARZEMBOWSKI to the Commission. Secret service activities inside the Union
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 354/98 dell'on. Georg JARZEMBOWSKI alla Commissione. Attività dei servizi segreti all'interno dell'Unione
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 354/98 dell'on. Georg JARZEMBOWSKI alla Commissione. Attività dei servizi segreti all'interno dell'Unione
GU C 386 del 11.12.1998, p. 12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 354/98 dell'on. Georg JARZEMBOWSKI alla Commissione. Attività dei servizi segreti all'interno dell'Unione
Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0012
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0354/98 di Georg Jarzembowski (PPE) alla Commissione (6 febbraio 1998) Oggetto: Attività dei servizi segreti all'interno dell'Unione Secondo notizie di stampa da considerarsi attendibili, sia la Commissione che il Parlamento europeo sarebbero tra i bersagli delle attività spionistiche della National Security Agency (NSA) statunitense, che dispone di dispositivi ufficiali di intercettazione in diversi Stati membri dell'UE, ad esempio in Germania a Bad Aibling. Scopo di tali investigazioni segrete sarebbe, ad esempio, quello di venire a conoscenza delle posizioni negoziali dell'Unione prima dello svolgimento di trattative commerciali a livello mondiale. In considerazione di quanto precede: 1. concorda la Commissione sul fatto che attività del genere non dovrebbero essere tollerate in nessun caso, neppure se poste in essere da Stati con i quali l'UE intrattiene relazioni di partnership? 2. È a conoscenza di siffatte attività informative? Se la risposta è affermativa, quali misure ha adottato per contrastarle? Se invece la risposta è negativa, non ritiene che sia necessario assumere iniziative al riguardo? Risposta data dal sig. Santer a nome della Commissione (12 marzo 1998) 1. La Commissione è al corrente dell'esistenza della base statunitense citata dall'onorevole parlamentare, ma non delle attività da questa svolte. Ciò esula dalle competenze attribuitele dal trattato sull'Unione europea. 2. No. La Commissione rimane tuttavia vigilante e adotta le misure di sicurezza appropriate ove sia necessario garantire la tutela degli interessi comunitari contro dei rischi gratuiti, quale che sia la loro origine.