91998E1396

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1396/98 di Leonie van Bladel (UPE) al Consiglio (6 maggio 1998)

Oggetto: Convenzione sul rimpatrio dei detenuti UE in Marocco

1. Può il Consiglio spiegare perché per l'assistenza di circa 100 detenuti olandesi in Marocco, distribuiti in 7 prigioni del paese, è impiegata soltanto una persona per una settimana al mese?

2. Non è troppo poco una persona per 100 detenuti distribuiti in 7 prigioni site in varie zone del Marocco, considerando anche il fatto che per tale attività il governo del Regno Unito ha assunto su base permanente 6 persone per 35 detenuti?

3. Intende il Consiglio suggerire agli Stati membri di avviare senza indugio negoziati con il governo marocchino intesi a concludere quanto prima possibile una convenzione che consenta ai detenuti degli Stati membri di scontare nel proprio paese le pene a cui sono stati condannati?

Risposta comune alle interrogazioni scritte E-1396/98 e E-1397/98 (6 luglio 1998)

Le materie evocate nell'interrogazione scritta 1396/98 dell'Onorevole Parlamentare e ai punti 4 e 5 dell'interrogazione scritta 1397/98 non sono di competenza del Consiglio.

I problemi di cui ai punti 1, 2 e 3 dell'interrogazione scritta 1397/98 non sono stati trattati dal Consiglio.