This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E001360
WRITTEN QUESTION No. 1360/98 by Maartje van PUTTEN to the Council. Administering sedatives to animals in British zoos
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1360/98 dell'on. Maartje van PUTTEN al Consiglio. Somministrazione di calmanti agli animali dei giardini zoologici britannici
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1360/98 dell'on. Maartje van PUTTEN al Consiglio. Somministrazione di calmanti agli animali dei giardini zoologici britannici
GU C 323 del 21.10.1998, p. 128
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1360/98 dell'on. Maartje van PUTTEN al Consiglio. Somministrazione di calmanti agli animali dei giardini zoologici britannici
Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0128
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1360/98 di Maartje van Putten (PSE) al Consiglio (27 aprile 1998) Oggetto: Somministrazione di calmanti agli animali dei giardini zoologici britannici 1. Il Consiglio è al corrente delle recenti notizie pubblicate sui mezzi d'informazione olandesi secondo le quali in Gran Bretagna si somministrano agli animali dei giardini zoologici calmanti quali il Prozac e il Valium per combattere lo stress e la malinconia? E' al corrente del fatto che la ricerca ha dimostrato che le condizioni di vita indadeguate che impediscono agli animali di avere un loro comportamento naturale possono causare negli animali lo stress e che quindi la somministrazione di calmanti deve essere vista come una forma di lotta contro i sintomi? 2. Il Consiglio è disposto a verificare se tali notizie siano esatte e, qualora queste notizie risultassero esatte, come intende prevenire in particolare questo tipo di eccessi e come pensa di garantire in generale il benessere degli animali dei giardini zoologici europei nel quadro della raccomandazione proposta dal Consiglio sulla conservazione degli animali selvatici nei giardini zoologici, raccomandazione che il Parlamento ha modificato trasformandola in direttiva, rimanendo inteso che il Parlamento annette una particolare importanza agli orientamenti relativi alla sistemazione e alla cura degli animali negli zoo, come quelli che sono stati inseriti nell'allegato alla proposta e che sono sostenuti anche dall'EAZA (Associazione europea per gli zoo e gli acquari)? Risposta (13/14 luglio 1998) 1. Il Consiglio non è al corrente delle notizie riferite dall'Onorevole Parlamentare. 2. Per quanto riguarda la proposta menzionata dall'Onorevole Parlamentare, il Consiglio desidera comunicare di essere pervenuto il 17 giugno 1998 ad un accordo su una posizione comune in vista dell'adozione di una direttiva relativa alla custodia degli animali selvatici in giardini zoologici. Tale testo, sul quale il Parlamento europeo dovrà pronunciarsi, tiene conto del parere formulato dal Parlamento europeo il 29 gennaio 1998.