91997E3695

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3695/97 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (19 novembre 1997)

Oggetto: Utilizzo delle risorse del programma Phare in Ungheria

L'Unione europea assiste i paesi dell'Europa centrale e orientale con il programma Phare che ha significato ingenti aiuti allo sviluppo di paesi candidati all'adesione. Può la Commissione far sapere come sono state utilizzate le risorse destinate dal programma Phare nel 1997 all'Ungheria?

Risposta data dal Sig. van den Broek in nome della Commissione (21 gennaio 1998)

La Commissione fornisce le seguenti informazioni all'onorevole parlamentare, concernenti il programma Phare in Ungheria nel 1997.

1. Il programma operativo nazionale (PON) proposto per il 1997 (65 MECU) è stato adottato durante la riunione del 30 ottobre 1997 dal comitato di gestione Phare. La tabella indica la ripartizione generale proposta dei fondi per il PON 1997:

>TABLE>

Il sostegno complessivo Phare destinato all'Ungheria nel 1997 comprende inoltre 7 MECU per il programma Tempus e 2,962 MECU per la partecipazione dell'Ungheria a tre programmi comunitari concordati nel quadro di memorandum di finanziamento separati. Inoltre, sarà fornito un sostegno complementare di 15 MECU che non rientra nell'assegnazione del programma Phare nazionale, per migliorare segnatamente la linea ferroviaria a 4 binari che collega il paese alla Slovenia.

2. Nell'ambito dei programmi di cooperazione transfrontaliera (CBC) sono stati assegnati 14 MECU per la cooperazione con l'Austria nel 1997. La suddivisone dei fondi è la seguente:

>TABLE>

Il bilancio generale Phare per l'Ungheria, impegnato nel 1997, ammonta a 104 MECU.