Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 December 2021.#Dyson Ltd and Others v European Commission.#Non-contractual liability – Energy – Directive 2010/30/EU – Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy – Delegated Regulation (EU) No 665/2013 – Energy labelling of vacuum cleaners – Energy efficiency – Measurement method – Annulment by the General Court – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals).#Case T-127/19.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 dicembre 2021.
Dyson Ltd e a. contro Commissione europea.
Responsabilità extracontrattuale – Energia – Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Efficienza energetica – Metodo di misura – Annullamento da parte del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli.
Causa T-127/19.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 dicembre 2021.
Dyson Ltd e a. contro Commissione europea.
Responsabilità extracontrattuale – Energia – Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Efficienza energetica – Metodo di misura – Annullamento da parte del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli.
Causa T-127/19.

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2021:870