Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 April 2021.#Laurent Pech v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Protection of legal advice – First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Protection of the decision-making process – Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council’s Legal Service.#Case T-252/19.

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 aprile 2021.
Laurent Pech contro Consiglio dell'Unione europea.
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela della consulenza legale – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela del processo decisionale – Diniego di accesso integrale a un parere giuridico del servizio giuridico del Consiglio.
Causa T-252/19.

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 aprile 2021.
Laurent Pech contro Consiglio dell'Unione europea.
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela della consulenza legale – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela del processo decisionale – Diniego di accesso integrale a un parere giuridico del servizio giuridico del Consiglio.
Causa T-252/19.

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2021:203