Judgment of the General Court (First Chamber) of 17 September 2019.#Italian Republic and Eurallumina SpA v European Commission.#State aid — Directive 2003/96/EC — Excise duties on mineral oils — Mineral oils used as fuel for alumina production — Exemption from excise duty — Selective nature — Guidelines on regional State aid — Community guidelines on State aid for environmental protection of 2001 — Legitimate expectations — Presumption of legality attaching to measures of the institutions — Principle of sound administration — Obligation to state reasons — Contradictory reasoning.#Joined Cases T-119/07 and T-207/07.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 settembre 2019.
Repubblica italiana e Eurallumina SpA contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Direttiva 2003/96/CE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Carattere selettivo – Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente nel 2001 – Legittimo affidamento – Presunzione di legittimità degli atti delle istituzioni – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Motivazione contraddittoria.
Causa T-119/07.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 settembre 2019.
Repubblica italiana e Eurallumina SpA contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Direttiva 2003/96/CE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Carattere selettivo – Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente nel 2001 – Legittimo affidamento – Presunzione di legittimità degli atti delle istituzioni – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Motivazione contraddittoria.
Causa T-119/07.

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2019:613