Order of the General Court (Third Chamber) of 2 September 2014.#Verein Natura Havel eV and Hans-Peter Vierhaus v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Letter of formal notice sent in the context of ongoing infringement proceedings concerning the compliance with EU law of German aviation law — Refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑538/13.

Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 settembre 2014.
Verein Natura Havel eV e Hans-Peter Vierhaus contro Commissione europea.
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Lettera di diffida nell’ambito di un procedimento per inadempimento in corso riguardante la conformità del diritto aeronautico tedesco al diritto dell’Unione – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di controllo, d’indagine e di audit – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte infondato in diritto.
Causa T‑538/13.

Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 settembre 2014.
Verein Natura Havel eV e Hans-Peter Vierhaus contro Commissione europea.
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Lettera di diffida nell’ambito di un procedimento per inadempimento in corso riguardante la conformità del diritto aeronautico tedesco al diritto dell’Unione – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di controllo, d’indagine e di audit – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte infondato in diritto.
Causa T‑538/13.

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2014:738