Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 September 2013.#Duravit AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Single and continuous infringement — Burden of proof — Fines — Equal treatment — Proportionality — Principle that penalties must have a proper legal basis.#Case T‑364/10.

Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013.
Duravit AG e a. contro Commissione europea.
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio d’informazioni commerciali riservate – Infrazione unica e continuata – Onere della prova – Ammende – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legalità delle pene.
Causa T‑364/10.

Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013.
Duravit AG e a. contro Commissione europea.
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio d’informazioni commerciali riservate – Infrazione unica e continuata – Onere della prova – Ammende – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legalità delle pene.
Causa T‑364/10.

Raccolta della Giurisprudenza 2013 -00000

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2013:477