Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 12 April 2013.#Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copyright relating to public performance of musical works via the internet, satellite and cable retransmission — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Sharing of the geographic market — Bilateral agreements between national collecting societies — Concerted practices precluding the possibility of granting multi-territory and multi-repertoire licences — Proof — Presumption of innocence.#Case T‑414/08.

Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 aprile 2013.
Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība contro Commissione europea.
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza.
Causa T‑414/08.

Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 aprile 2013.
Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība contro Commissione europea.
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza.
Causa T‑414/08.

Raccolta della Giurisprudenza 2013 -00000

Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2013:174