Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62011TJ0087
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 10 April 2013.#GRP Security v Court of Auditors of the European Union.#Arbitration clause — Public service contracts — Surveillance and security services for the buildings of the Court of Auditors — Action for annulment — Decision unilaterally to terminate the contract with application for payment of damages and interest — Measure of a contractual nature — Action not reclassified — Inadmissibility — Decision to impose a penalty of exclusion for three months — Interest in bringing proceedings — Rights of defence — Serious breach of obligations — Principle that penalties must have a proper legal basis — Misuse of powers — Proportionality.#Case T‑87/11.
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 aprile 2013.
GRP Security contro Corte dei conti dell'unione europea.
Clausola compromissoria – Appalti pubblici di servizi – Servizi di sorveglianza e portierato degli immobili della Corte dei conti – Ricorso di annullamento – Decisione di recesso unilaterale dal contratto con domanda di risarcimento dei danni – Atto di natura contrattuale – Mancata riqualificazione del ricorso – Irricevibilità – Decisione che irroga la sanzione dell’esclusione per una durata di tre mesi – Interesse ad agire – Diritti della difesa – Grave inadempimento delle obbligazioni – Principio di legalità delle pene – Sviamento di potere – Proporzionalità.
Causa T‑87/11.
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 aprile 2013.
GRP Security contro Corte dei conti dell'unione europea.
Clausola compromissoria – Appalti pubblici di servizi – Servizi di sorveglianza e portierato degli immobili della Corte dei conti – Ricorso di annullamento – Decisione di recesso unilaterale dal contratto con domanda di risarcimento dei danni – Atto di natura contrattuale – Mancata riqualificazione del ricorso – Irricevibilità – Decisione che irroga la sanzione dell’esclusione per una durata di tre mesi – Interesse ad agire – Diritti della difesa – Grave inadempimento delle obbligazioni – Principio di legalità delle pene – Sviamento di potere – Proporzionalità.
Causa T‑87/11.
Raccolta della Giurisprudenza 2013 -00000
Identificatore ECLI: ECLI:EU:T:2013:161