Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62011CJ0192
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2012.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Scope of the system of protection — Derogations from the prohibitions laid down by the directive.#Case C‑192/11.
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012.
Commissione europea contro Repubblica di Polonia.
Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Portata del regime di protezione — Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva.
Causa C‑192/11.
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012.
Commissione europea contro Repubblica di Polonia.
Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Portata del regime di protezione — Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva.
Causa C‑192/11.
Raccolta della giurisprudenza - generale - Sezione "Informazioni sulle decisioni non pubblicate"
Identificatore ECLI: ECLI:EU:C:2012:44
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012 — Commissione / Polonia
(causa C‑192/11)
«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Portata del regime di protezione — Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva»
1. Ambiente — Conservazione degli uccelli selvatici — Direttiva 2009/147 — Ambito di applicazione — Specie viventi naturalmente allo stato selvatico nel territorio europeo dell’Unione — Necessità di una tutela completa ed efficace (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/147, art. 1) (v. punti 23-25)
2. Ricorso per inadempimento — Esame della fondatezza da parte della Corte — Situazione da prendere in considerazione — Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 258 TFUE) (v. punti 27, 42)
3. Atti delle istituzioni — Direttive — Attuazione da parte degli Stati membri — Esecuzione attraverso prassi amministrative — Insufficienza (Art. 288, terzo comma, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/147) (v. punto 48)
4. Ambiente — Conservazione degli uccelli selvatici — Direttiva 2009/147 — Trasposizione senza intervento legislativo — Limiti — Amministrazione di un patrimonio comune — Necessità di esatta trasposizione da parte degli Stati membri (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/147) (v. punti 56-58)
5. Ambiente — Conservazione degli uccelli selvatici — Direttiva 2009/147 — Attuazione da parte degli Stati membri — Condizioni cui sono subordinate le deroghe ai divieti posti dalla direttiva (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/147, art. 9) (v. punti 72-73, 75, 78)
Oggetto
| Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 1, 5 e 9, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 20, pag. 7) — Ambito di applicazione —Restrizione della protezione unicamente alle specie di uccelli viventi sul territorio nazionale — Definizione non corretta delle condizioni di deroga ai divieti previsti dalla direttiva. |
Dispositivo
|
1) |
Non avendo incluso nelle misure nazionali di conservazione tutte le specie di uccelli viventi naturalmente allo stato selvatico nel territorio europeo degli Stati membri e che sono protetti in forza della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, e non avendo correttamente definito le condizioni da rispettare per derogare ai divieti previsti da tale direttiva, la Repubblica di Polonia è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza degli articoli 1, 5 e 9, paragrafi 1, e 2, della richiamata direttiva. |
|
2) |
La Repubblica di Polonia è condannata alle spese. |