Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62002CJ0201
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 January 2004. # The Queen, on the application of Delena Wells v Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom. # Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain projects on the environment - National measure granting consent for mining operations without an environmental impact assessment being carried out - Direct effect of directives - Triangular situation. # Case C-201/02.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 gennaio 2004.
The Queen, su richiesta di Delena Wells contro Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.
Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti - Provvedimento nazionale che rilascia una concessione mineraria senza effettuare una valutazione dell'impatto ambientale - Effetto diretto delle disposizioni delle direttive in una situazione triangolare.
Causa C-201/02.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 gennaio 2004.
The Queen, su richiesta di Delena Wells contro Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.
Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti - Provvedimento nazionale che rilascia una concessione mineraria senza effettuare una valutazione dell'impatto ambientale - Effetto diretto delle disposizioni delle direttive in una situazione triangolare.
Causa C-201/02.
Raccolta della Giurisprudenza 2004 I-00723
Identificatore ECLI: ECLI:EU:C:2004:12
«Direttiva 85/337/CEE – Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti – Provvedimento nazionale che rilascia una concessione mineraria senza effettuare una valutazione dell'impatto ambientale – Effetto diretto delle direttive – Situazione triangolare»
|
||||
|
||||
(Direttiva del Consiglio 85/337/CEE, artt. 1, n. 2, 2, n. 1, e 4, n. 2)
(Direttiva del Consiglio 85/337, artt. 1, n. 2, 2, n. 1, e 4, n. 2)
(Art. 10 CE; direttiva del Consiglio 85/337, art. 2, n. 1)
SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
7 gennaio 2004 (1)
«Direttiva 85/337/CEE – Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti – Provvedimento nazionale che rilascia una concessione mineraria senza effettuare una valutazione dell'impatto ambientale – Effetto diretto delle disposizioni delle direttive – Situazione triangolare»
Nel procedimento C-201/02, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 234 CE, dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito), nella causa dinanzi ad essa pendente tra The Queen, su domanda di Delena Wells,e
Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions, domanda vertente sull'interpretazione della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337/CEE, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 175, pag. 40),LA CORTE (Quinta Sezione),,
viste le osservazioni scritte presentate:
vista la relazione d'udienza,
sentite le osservazioni orali della sig.ra Wells, rappresentata dai sigg. R. Gordon e J. Pereira, su incarico della sig.ra S. Ring, solicitor, del governo del Regno Unito, rappresentato dalla sig.ra R. Caudwell, in qualità di agente, assistita dal sig. D. Elvin, e della Commissione, rappresentata dal sig. X. Lewis, assistito dal sig. N. Khan, all'udienza del 12 giugno 2003,
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 25 settembre 2003,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
LA CORTE (Quinta Sezione),
pronunciandosi sulle questioni sottopostele dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 12 febbraio 2002, dichiara:
Jann |
Edward |
La Pergola |
Il cancelliere |
Il presidente |
R. Grass |
V. Skouris |