EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62001CJ0209
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2003. # Theodor Schilling and Angelica Fleck-Schilling v Finanzamt Nürnberg-Süd. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Free movement of workers - Officials and servants of the European Communities - Maintenance of domicile for tax purposes in the Member State of origin - Income tax - Deduction of expenditure in respect of a household assistant. # Case C-209/01.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 novembre 2003.
Theodor Schilling e Angelica Fleck-Schilling contro Finanzamt Nürnberg-Süd.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.
Libera circolazione dei lavoratori - Dipendenti e agenti delle Comunità europee - Mantenimento del domicilio fiscale nello Stato membro d'origine - Imposta sui redditi - Deduzione delle spese per una collaboratrice domestica.
Causa C-209/01.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 novembre 2003.
Theodor Schilling e Angelica Fleck-Schilling contro Finanzamt Nürnberg-Süd.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.
Libera circolazione dei lavoratori - Dipendenti e agenti delle Comunità europee - Mantenimento del domicilio fiscale nello Stato membro d'origine - Imposta sui redditi - Deduzione delle spese per una collaboratrice domestica.
Causa C-209/01.
Raccolta della Giurisprudenza 2003 I-13389
Identificatore ECLI: ECLI:EU:C:2003:610
«Libera circolazione dei lavoratori – Dipendenti di ruolo e agenti delle Comunità europee – Mantenimento del domicilio fiscale nello Stato membro d'origine – Imposta sui redditi – Deduzione delle spese per una collaboratrice domestica»
|
||||
|
||||
[Trattato CE, art. 48 (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE); protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità
europee, art. 14]
SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
13 novembre 2003 (1)
«Libera circolazione dei lavoratori – Dipendenti di ruolo e agenti delle Comunità europee – Mantenimento del domicilio fiscale nello Stato membro d'origine – Imposta sui redditi – Deduzione delle spese per una collaboratrice domestica»
Nel procedimento C-209/01,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 234 CE, dal Bundesfinanzhof (Germania) nella causa dinanzi ad esso pendente tra Theodor Schilling , Angelika Fleck-Schilling e Finanzamt Nürnberg-Süd , domanda vertente sull'interpretazione dell'art. 48 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE) e dell'art. 14, primo comma, del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee,LA CORTE (Quinta Sezione),,
viste le osservazioni scritte presentate:
vista la relazione del giudice relatore,
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 6 marzo 2003,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
LA CORTE (Quinta Sezione),
pronunciandosi sulle questioni sottopostele dal Bundesfinanzhof con ordinanza 21 febbraio 2001, dichiara:
Edward |
La Pergola |
von Bahr |
Il cancelliere |
Il presidente |
R. Grass |
V. Skouris |