JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 24 October 1997 in Case T-239/94: Association des Aciéries Européennes Indépendantes (EISA) v. Commission of the European Communities (ECSC - Action for annulment - State aid - Individual decisions authorizing the grant of State aid to steel undertakings - Incompatibility with Treaty provisions - Retroactivity - Article 4 (b) and (c) and the first and second paragraphs of Article 95 of the Treaty)

SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 24 ottobre 1997 nella causa T-239/94, Association des aciéries européennes indépendantes (EISA) contro Commissione delle Comunità europee (CECA - Ricorso di annullamento - Aiuti concessi dagli Stati - Decisioni individuali che autorizzano la concessione di aiuti di Stato a imprese siderurgiche - Incompatibilità con le disposizioni del Trattato - Retroattività - Artt. 4, lett. b) e c), e 95, primo e secondo comma, del Trattato)

SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 24 ottobre 1997 nella causa T-239/94, Association des aciéries européennes indépendantes (EISA) contro Commissione delle Comunità europee (CECA - Ricorso di annullamento - Aiuti concessi dagli Stati - Decisioni individuali che autorizzano la concessione di aiuti di Stato a imprese siderurgiche - Incompatibilità con le disposizioni del Trattato - Retroattività - Artt. 4, lett. b) e c), e 95, primo e secondo comma, del Trattato)

GU C 387 del 20.12.1997, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)