Assent No 28/91 given by the Council, pursuant to Article 95 of the European Coal and Steel Community Treaty, in respect of a draft Decision amending the Decision of 5 March 1990 authorizing borrowings on the capital market with a view to granting loans for financing coal and steel investments in Hungary and Poland in order to extend those loans to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania

Parere conforme n. 28/91 del Consiglio, ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, relativo ad un progetto di decisione che modifica la decisione del 5 marzo 1990 che autorizza prestiti sul mercato dei capitali al fine di estendere la concessione di prestiti per il finanziamento di investimenti nel settore del carbone e dell' acciaio in Ungheria e in Polonia anche alla Repubblica federativa ceca e slovacca, alla Bulgaria e alla Romania

Parere conforme n. 28/91 del Consiglio, ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, relativo ad un progetto di decisione che modifica la decisione del 5 marzo 1990 che autorizza prestiti sul mercato dei capitali al fine di estendere la concessione di prestiti per il finanziamento di investimenti nel settore del carbone e dell' acciaio in Ungheria e in Polonia anche alla Repubblica federativa ceca e slovacca, alla Bulgaria e alla Romania

GU C 304 del 23.11.1991, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)