This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Requirements for providers of air traffic management and air navigation services
Requisiti per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea
Requisiti per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea
Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 stabilisce norme comuni per:
Fornitura di ATM/ANS e progettazione delle strutture dello spazio aereo
Gli Stati membri dell’Unione europea (Unione) garantiscono che gli ATM/ANS e le strutture dello spazio aereo siano progettati a norma del presente regolamento e in modo tale da facilitare il traffico aereo generale, tenendo conto al tempo stesso delle considerazioni in materia di sicurezza e di traffico e dell’impatto ambientale.
Le norme dettagliate figurano agli allegati del regolamento.
Qualora adottino disposizioni supplementari a completamento del presente regolamento, in merito a questioni lasciate alla discrezione degli Stati membri ai sensi del regolamento, gli Stati membri devono:
Per quanto riguarda la progettazione delle strutture dello spazio aereo, gli Stati membri devono inoltre garantire che:
Gli Stati membri devono inoltre:
Allegati
Gli allegati elencano in dettaglio i requisiti per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea e le loro autorità competenti come segue.
Nota: Gli allegati originali al regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 sono stati modificati più volte, da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/938, che è in vigore dal 30 agosto 2022. Ha incorporato nuove norme internazionali negli allegati I, III e VI relative ai requisiti per il catalogo dei dati aeronautici e la pubblicazione delle informazioni aeronautiche.
Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 è un atto di esecuzione che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008, i regolamenti di esecuzione (UE) n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377, così come il regolamento (UE) n. 677/2011.
Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 è in vigore dal 2 gennaio 2020.
Per ulteriori informazioni, si veda:
Regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1o marzo 2017, che stabilisce i requisiti comuni per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea e di altre funzioni della rete di gestione del traffico aereo e per la loro sorveglianza, che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377 e che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 (GU L 62 dell’8.3.2017, pag. 1).
Le modifiche successive al regolamento (UE) 2017/373 sono state integrate nel testo originale. La presente versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.
Regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2018, recante norme comuni nel settore dell’aviazione civile, che istituisce un’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti (CE) n. 2111/2005, (CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio (GU L 212 del 22.8.2018, pag. 1).
Si veda la versione consolidata.
Regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l’istituzione del cielo unico europeo («regolamento quadro») (GU L 96 del 31.3.2004, pag. 1).
Si veda la versione consolidata.
Regolamento (CE) n. 550/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sulla fornitura di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo (regolamento sulla fornitura di servizi) (GU L 96 del 31.3.2004, pag. 10).
Si veda la versione consolidata.
Regolamento (CE) n. 551/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sull’organizzazione e l’uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo (regolamento sullo spazio aereo) (GU L 96 del 31.3.2004, pag. 20).
Si veda la versione consolidata.
Ultimo aggiornamento: 17.10.2022