EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2001_326_R_0022_01
2001/877/EC: Council Decision of 24 September 2001 on the signing and conclusion on behalf of the European Community of the International Coffee Agreement 2001 - International Coffee Agreement 2001
2001/877/CE: Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2001, relativa alla firma e alla conclusione in nome della Comunità dell'accordo internazionale sul caffè del 2001 - Accordo internazionale sul caffè del 2001
2001/877/CE: Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2001, relativa alla firma e alla conclusione in nome della Comunità dell'accordo internazionale sul caffè del 2001 - Accordo internazionale sul caffè del 2001
GU L 326 del 11.12.2001, p. 22–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 11/12/2001
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- EUROVOC descriptor:
32001D0877
2001/877/CE: Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2001, relativa alla firma e alla conclusione in nome della Comunità dell'accordo internazionale sul caffè del 2001
Gazzetta ufficiale n. L 326 del 11/12/2001 pag. 0022 - 0022
Decisione del Consiglio del 24 settembre 2001 relativa alla firma e alla conclusione in nome della Comunità dell'accordo internazionale sul caffè del 2001 (2001/877/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Con la risoluzione n. 393 del 28 settembre 2000 il Consiglio dell'accordo internazionale sul caffè ha approvato l'accordo internazionale sul caffè del 2001. (2) Questo nuovo accordo è stato negoziato per sostituire l'accordo internazionale sul caffè del 1994, già prorogato, il quale resterà in vigore fino al 30 settembre 2001. (3) L'accordo internazionale sul caffè del 2001 è aperto alla firma e alla deposizione degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione fino al 25 settembre 2001. (4) Dato che la Comunità è membro dell'accordo internazionale sul caffè del 1994, già prorogato, è nel suo interesse approvare l'accordo destinato a succedergli. (5) Nonostante la competenza esclusiva della Comunità in questo settore, e al fine di avviare a talune difficoltà operative temporanee, è appropriato autorizzare gli Stati membri a concludere l'accordo, contemporaneamente alla Comunità e a partecipare, su base temporanea, al nuovo accordo. (6) Gli Stati membri faranno sì che la partecipazione della Comunità all'accordo sia regolarizzata conformemente alle disposizioni applicabili del trattato, DECIDE: Articolo 1 È approvato in nome della Comunità l'accordo internazionale sul caffè del 2001. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo e a procedere al deposito dello strumento di approvazione in nome della Comunità entro il 25 settembre 2001. Articolo 3 La Comunità e gli Stati membri provvedono affinché siano modificate, entro un anno dall'entrata in vigore, le disposizioni dell'accordo internazionale sul caffè che creano difficoltà operative per la sola partecipazione comunitaria. Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente L. Michel
