Case 34/88: Action brought on 29 January 1988 by Cooperative agricole de l'Anjou et du Poitou (CEVAP), Spanghero SA, societe Cooperative agricole des producteurs de viande (CAVEB), societe Loirelvo, societe Sovimaine, societe Cooperative des eleveurs de veaux d'Armorique (COOP EVA), Cooperative des producteurs de bovins de la Creuse SA, Bridel SA, Joseph Flourez, Michel Leblond, Gerard Couteau, Jean-Pierre Bayssette and Gilbert Lhaumond against the Council of the European Communities

Causa 34/88: Ricorso della Cooperative Agricole de l'Anjou e du Poitou (CEVAP), della SA Spanghero, della Societé Cooperative Agricole des Producteurs de Viande (CAVEB), della Societé Loirelvo, della Societé Sovimaine, della Societé Cooperative des Eleveurs de Veaux d'Armorique (COOP EVA), della Cooperative des Producteurs de Bovins de la Creuse SA, della SA Bridel, di Joseph Flourez, Michel Leblond, Gerard Couteau, Jean-Pierre Bayssette e Gilbert Lhaumond, contro il Consiglio delle Comunità europee, presentato il 29 gennaio 1988

Causa 34/88: Ricorso della Cooperative Agricole de l'Anjou e du Poitou (CEVAP), della SA Spanghero, della Societé Cooperative Agricole des Producteurs de Viande (CAVEB), della Societé Loirelvo, della Societé Sovimaine, della Societé Cooperative des Eleveurs de Veaux d'Armorique (COOP EVA), della Cooperative des Producteurs de Bovins de la Creuse SA, della SA Bridel, di Joseph Flourez, Michel Leblond, Gerard Couteau, Jean-Pierre Bayssette e Gilbert Lhaumond, contro il Consiglio delle Comunità europee, presentato il 29 gennaio 1988

GU C 60 del 4.3.1988, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)