ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.CE2009.184.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 184E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
6 agosto 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

Parlamento europeo
SESSIONE 2007-2008
Sedute dal 19 al 21 febbraio 2008
TESTI APPROVATI
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 96 E del 17.4.2008.

RISOLUZIONE

Parlamento europeo

Martedì 19 febbraio 2008

2009/C 184E/01

Trasparenza nelle questioni finanziarieRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla trasparenza nelle questioni finanziarie (2007/2141(INI))

1

2009/C 184E/02

Protezione degli interessi finanziari delle Comunità — Lotta contro le frodi — Relazioni annuali 2005 e 2006Risoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità — Lotta contro la frode — Relazioni annuali 2005 e 2006 (2006/2268(INI))

8

2009/C 184E/03

Strategia UE per assicurare alle imprese europee l'accesso ai mercatiRisoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla strategia dell'Unione europea per assicurare alle imprese europee l'accesso ai mercati (2007/2185(INI))

16

2009/C 184E/04

Abuso di potere dei grandi supermercati nell'UEDichiarazione del Parlamento europeo su uno studio e soluzioni all'abuso di potere dei grandi supermercati operanti nell'Unione europea

23

Mercoledì 20 febbraio 2008

2009/C 184E/05

Trattato di LisbonaRisoluzione del Parlamento europeo del 20 febbraio 2008 sul trattato di Lisbona (2007/2286(INI))

25

2009/C 184E/06

Strategia di LisbonaRisoluzione del Parlamento europeo del 20 febbraio 2008 sul contributo al Consiglio di primavera 2008 in relazione alla strategia di Lisbona

30

2009/C 184E/07

Orientamenti generali delle politiche economiche (2008-2010)Risoluzione del Parlamento europeo del 20 febbraio 2008 sugli orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione (parte «Indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e della Comunità»): lanciare il nuovo ciclo (2008-2010) (COM(2007)0803 — 2007/2275(INI))

38

2009/C 184E/08

Strategia dell'UE per l'Asia centraleRisoluzione del Parlamento europeo del 20 febbraio 2008 su una strategia comunitaria per l'Asia centrale (2007/2102(INI))

49

Giovedì 21 febbraio 2008

2009/C 184E/09

Controllo dell'applicazione del diritto comunitario (2005)Risoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla 23a relazione annuale della Commissione sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario (2005) (2006/2271(INI))

63

2009/C 184E/10

Situazione a GazaRisoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 Situazione nella Striscia di Gaza

68

2009/C 184E/11

Settimo Consiglio dei diritti umani delle Nazioni UniteRisoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla settima sessione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (CDU)

71

2009/C 184E/12

Futuro demografico dell'EuropaRisoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sul futuro demografico dell'Europa (2007/2156(INI))

75

2009/C 184E/13

Cooperazione scientifica con l'AfricaRisoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sull'importanza di sostenere misure volte a migliorare la cooperazione scientifica con l'Africa

88

2009/C 184E/14

Quarta relazione sulla coesioneRisoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla quarta relazione sulla coesione economica e sociale (2007/2148(INI))

89

2009/C 184E/15

Attuazione dell'agenda territoriale e della Carta di Lipsia — Verso un programma d'azione europeo per lo sviluppo spaziale e la coesione territorialeRisoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sul seguito dell'Agenda territoriale e della Carta di Lipsia — Verso un programma d'azione europeo per lo sviluppo spaziale e la coesione territoriale (2007/2190(INI))

95

2009/C 184E/16

Timor EstRisoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sul Timor Est

101

2009/C 184E/17

BielorussiaRisoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla Bielorussia

104

2009/C 184E/18

Nord Kivu (Repubblica democratica del Congo)Risoluzione del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sul Nord Kivu

106

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Martedì 19 febbraio 2008

2009/C 184E/19

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Claudio FavaDecisione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Claudio Fava (2007/2155(IMM))

110

2009/C 184E/20

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Witold TomczakDecisione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Witold Tomczak (2007/2130(IMM))

111

Parlamento europeo

Martedì 19 febbraio 2008

2009/C 184E/21

Protocollo all'accordo euromediterraneo CE/Israele per tener conto dell'adesione di Bulgaria e Romania all'UE ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea (15061/2007 — COM(2007)0464 — C6-0445/2007 — 2007/0165(AVC))

113

2009/C 184E/22

Protocollo all'accordo euromediterraneo CE/Egitto per tener conto dell'adesione della Bulgaria e della Romania all'UE ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea (13199/2007 — COM(2007)0487 — C6-0438/2007 — 2007/0180(AVC))

114

2009/C 184E/23

Esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2004/40/CE sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (diciottesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) (COM(2007)0669 — C6-0394/2007 — 2007/0230(COD))

114

2009/C 184E/24

Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (COM(2007)0192 — C6-0108/2007 — 2007/0066(COD))

115

2009/C 184E/25

Targhette e iscrizioni regolamentari per i veicoli a motore e i loro rimorchi (versione codificata) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio per le targhette e le iscrizioni regolamentari nonché la loro posizione e modo di fissaggio per i veicoli a motore e i loro rimorchi (versione codificata) (COM(2007)0344 — C6-0193/2007 — 2007/0119(COD))

116

2009/C 184E/26

Dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (versione codificata) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (versione codificata) (COM(2007)0451 — C6-0252/2007 — 2007/0162(COD))

116

2009/C 184E/27

Soppressione dei disturbi radioelettrici provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla soppressione dei disturbi radioelettrici (compatibilità elettromagnetica) provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (COM(2007)0462 — C6-0256/2007 — 2007/0166(COD))

117

2009/C 184E/28

Livello sonoro dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al livello sonoro all'orecchio dei conducenti dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (COM(2007)0588 — C6-0344/2007 — 2007/0205(COD))

118

2009/C 184E/29

Agenzia europea per l'ambiente e rete europea di informazione e osservazione ambientale (versione codificata) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (versione codificata) (COM(2007)0667 — C6-0397/2007 — 2007/0235(COD))

118

2009/C 184E/30

Accise applicabili al tabacco lavorato (versione codificata) *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla struttura e alle aliquote dell'accisa applicata al tabacco lavorato (versione codificata) (COM(2007)0587 — C6-0392/2007 — 2007/0206(CNS))

119

2009/C 184E/31

Accordo CE/Svizzera sul programma comunitario MEDIA 2007 *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera nel settore audiovisivo che stabilisce le modalità e le condizioni della partecipazione della Confederazione svizzera al programma comunitario MEDIA 2007, nonché dell'atto finale (COM(2007)0477 — C6-0328/2007 — 2007/0171(CNS))

120

2009/C 184E/32

Codice doganale comunitario ***IIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (Codice doganale aggiornato) (11272/6/2007 — C6-0354/2007 — 2005/0246(COD))

120

2009/C 184E/33

Applicazione delle normative doganale e agricola ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 515/97 del Consiglio, relativo alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle normative doganale e agricola (COM(2006)0866 — C6-0033/2007 — 2006/0290(COD))

121

P6_TC1-COD(2006)0290
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 19 febbraio 2008 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 515/97 del Consiglio, relativo alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle normative doganale e agricola

121

Mercoledì 20 febbraio 2008

2009/C 184E/34

Censimento della popolazione e degli alloggi ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 20 febbraio 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni (COM(2007)0069 — C6-0078/2007 — 2007/0032(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0032
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 20 febbraio 2008 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni

122

Giovedì 21 febbraio 2008

2009/C 184E/35

Accreditamento e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che pone norme in materia di accreditamento e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti (COM(2007)0037 — C6-0068/2007 — 2007/0029 (COD))

123

P6_TC1-COD(2007)0029
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 febbraio 2008 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che pone norme in materia di accreditamento e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti e abroga il regolamento (CEE) n. 339/93

123

2009/C 184E/36

Quadro comune per la commercializzazione dei prodotti ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un quadro comune per la commercializzazione dei prodotti (COM(2007)0053 — C6-0067/2007 — 2007/0030(COD))

123

P6_TC1-COD(2007)0030
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 febbraio 2008 in vista dell'adozione della decisione n. …/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un quadro comune per la commercializzazione dei prodotti e abroga la decisione 93/465/CEE

124

2009/C 184E/37

Applicazione di norme tecniche nazionali a prodotti commercializzati legalmente in un altro Stato membro ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce procedure relative all'applicazione di determinate norme tecniche nazionali a prodotti legalmente commercializzati in un altro Stato membro e abroga la decisione n. 3052/95/CE (COM(2007)0036 — C6-0065/2007 — 2007/0028 (COD))

124

P6_TC1-COD(2007)0028
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 febbraio 2008 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce procedure relative all'applicazione di determinate norme tecniche nazionali a prodotti legalmente commercializzati in un altro Stato membro e abroga la decisione n. 3052/95/CE

125

IT