This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2008:002:FULL
Official Journal of the European Union, C 2, 05 January 2008
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 2, 05 gennaio 2008
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 2, 05 gennaio 2008
ISSN 1725-2466 |
||
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 2 |
|
![]() |
||
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
51o anno |
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
IV Informazioni |
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione |
|
2008/C 002/01 |
||
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
|
2008/C 002/02 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione ( 1 ) |
|
2008/C 002/03 |
||
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE |
IT |
|
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione
5.1.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 2/1 |
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento (1):
4,20 % al 1o gennaio 2008
Tassi di cambio dell'euro (2)
4 gennaio 2008
(2008/C 2/01)
1 euro=
|
Moneta |
Tasso di cambio |
USD |
dollari USA |
1,4727 |
JPY |
yen giapponesi |
160,86 |
DKK |
corone danesi |
7,4509 |
GBP |
sterline inglesi |
0,74495 |
SEK |
corone svedesi |
9,3755 |
CHF |
franchi svizzeri |
1,6406 |
ISK |
corone islandesi |
90,45 |
NOK |
corone norvegesi |
7,8650 |
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
CZK |
corone ceche |
26,129 |
EEK |
corone estoni |
15,6466 |
HUF |
fiorini ungheresi |
253,64 |
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
LVL |
lats lettoni |
0,6985 |
PLN |
zloty polacchi |
3,6016 |
RON |
leu rumeni |
3,5775 |
SKK |
corone slovacche |
33,339 |
TRY |
lire turche |
1,7107 |
AUD |
dollari australiani |
1,6710 |
CAD |
dollari canadesi |
1,4553 |
HKD |
dollari di Hong Kong |
11,4874 |
NZD |
dollari neozelandesi |
1,9043 |
SGD |
dollari di Singapore |
2,1102 |
KRW |
won sudcoreani |
1 382,42 |
ZAR |
rand sudafricani |
10,0643 |
CNY |
renminbi Yuan cinese |
10,7109 |
HRK |
kuna croata |
7,3444 |
IDR |
rupia indonesiana |
13 894,92 |
MYR |
ringgit malese |
4,8349 |
PHP |
peso filippino |
60,337 |
RUB |
rublo russo |
35,9780 |
THB |
baht thailandese |
43,874 |
BRL |
real brasiliano |
2,5709 |
MXN |
peso messicano |
16,0171 |
Tasso applicato all'operazione più recente rispetto alla data indicata. Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.
(2) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
5.1.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 2/2 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2008/C 2/02)
Numero dell'aiuto |
XE 29/07 |
|||
Stato membro |
Polonia |
|||
Regione |
Dolnośląskie |
|||
Titolo del regime di aiuti |
Program pomocy w zakresie zatrudnienia w ramach wyłączeń grupowych dla przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy na terenie Gminy Miasto Świdnica |
|||
Base giuridica |
Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity z 2006 r. Dz.U. nr 121, poz. 844 ze zmianami) |
|||
Dotazione di bilancio |
Spesa annua prevista: 0,263852 Mio EUR; importo totale dell'aiuto previsto: — |
|||
Intensità massima di aiuti |
Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 5, all'articolo 5 e all'articolo 6 del regolamento |
|||
Data di applicazione |
26.5.2007 |
|||
Durata del regime |
30.6.2008 |
|||
Obiettivo |
Articolo 4: Creazione di posti di lavoro |
|||
Settore economico |
Tutti i settori comunitari (1)ammissibili agli aiuti a favore dell'occupazione |
|||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
(1) Ad eccezione del settore della costruzione navale e di altri settori oggetto di norme specifiche stabilite dai regolamenti e dalle direttive che disciplinano tutti gli aiuti di Stato a tali settori.
5.1.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 2/3 |
Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli che modifica il regolamento (CE) n. 70/2001
(2008/C 2/03)
Numero dell'aiuto: XA 201/07
Stato membro: Italia
Regione: Provincia autonoma di Bolzano
Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Criteri e modalità per la concessione di contributi per il primo insediamento di giovani agricoltori
Base giuridica: Articolo 4, comma 1, lett. r), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Spesa annua del regime di aiuto: 3 000 000 EUR
Intensità massima dell'aiuto: 30 000 EUR per beneficiario
Data di applicazione:
Durata del regime o dell'aiuto individuale:
Obiettivo dell'aiuto: Insediamento di giovani agricoltori ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1857/2006
Settore o settori interessati: Coltivazioni di ortaggi, coltivazione di uva, coltivazione di mele e frutta a nocciolo
Allevamento di bovini da latte, di altri bovini, di cavalli, di ovini e caprini, di suidi/suini, di pollame
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:
Provincia autonoma di Bolzano |
Ripartizione provinciale agricoltura |
via Brennero, 6 |
I-39100 Bolzano |
Sito web: www.provincia.bz.it/agricoltura/Agevolazioni/Premio per il primo insediamento
Il direttore di ripartizione
Dr Martin Pazeller
Numero dell'aiuto: XA 204/07
Stato membro: Repubblica di Slovenia
Regione: Comune di Vrhnika
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Programi ohranjanja in razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Vrhnika 2007-2013
Base giuridica: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vrhnika (II. poglavje)
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:
|
2007: 35 470,00 EUR |
|
2008: 36 400,00 EUR |
|
2009: 37 300,00 EUR |
|
2010: 38 200,00 EUR |
|
2011: 39 200,00 EUR |
|
2012: 40 200,00 EUR |
|
2013: 41 200,00 EUR |
Intensità massima dell'aiuto:
1. |
Investimenti in aziende per la produzione primaria:
Gli aiuti sono destinati ad investimenti per il rinnovo di elementi dell'azienda, all'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola, ad investimenti nelle colture permanenti e al miglioramento dei terreni agricoli e dei pascoli. |
2. |
Conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali:
|
3. |
Trasferimento di fabbricati agricoli nell'interesse pubblico:
|
4. |
Aiuti per il pagamento di premi assicurativi:
|
5. |
Aiuti per la ricomposizione fondiaria:
|
6. |
Produzione di prodotti agricoli di qualità:
|
7. |
Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo:
|
Data di applicazione: Agosto 2007 (o alla data in cui entra in vigore il regolamento)
Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013
Obiettivo dell'aiuto: Sostenere le PMI
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione e costi ammissibili: Il capo II del regolamento sulla concessione di aiuti per la conservazione e lo sviluppo agricolo e rurale nel comune di Vrhnika prevede misure che costituiscono un aiuto di Stato ai sensi dei seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3):
articolo 4: Investimenti nelle aziende agricole,
articolo 5: Conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali,
articolo 6: Trasferimento di fabbricati agricoli nell'interesse pubblico,
articolo 12: Pagamento di premi assicurativi,
articolo 13: Ricomposizione fondiaria,
articolo 14: Produzione di prodotti agricoli di qualità,
articolo 15: Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo.
Settore economico: Agricoltura: seminativi e allevamento del bestiame
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
Občina Vrhnika |
Tržaška cesta 1 |
SLO-1360 Vrhnika |
Sito web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91167
Altre informazioni: La misura relativa al pagamento di premi assicurativi per la copertura assicurativa di raccolti e prodotti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili alle calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioni.
Il regolamento comunale soddisfa i criteri stabiliti dal regolamento (CE) n. 1857/2006 per quanto concerne le misure che devono essere attuate dal comune e le disposizioni comuni (fasi preliminari alla concessione degli aiuti, cumulo, trasparenza e controllo).
Firma del responsabile nel comune di Vrhnika
Numero dell'aiuto: XA 205/07
Stato membro: Repubblica di Slovenia
Regione: Comune di Solčava
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Solčava za programsko obdobje 2007-2013
Base giuridica: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Solčava za programsko obdobje 2007-2013 (II. poglavje)
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:
|
2007: 9 000 EUR |
|
2008: 9 000 EUR |
|
2009: 9 000 EUR |
|
2010: 9 000 EUR |
|
2011: 9 000 EUR |
|
2012: 9 000 EUR |
|
2013: 9 000 EUR |
Intensità massima dell'aiuto:
1. |
Investimenti in aziende per la produzione primaria:
Gli aiuti sono destinati ad investimenti per il rinnovo di elementi dell'azienda, all'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola, ad investimenti nelle colture permanenti e al miglioramento dei terreni agricoli e dei pascoli. |
2. |
Conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali:
|
3. |
Trasferimento di fabbricati agricoli nell'interesse pubblico:
|
4. |
Aiuti per il pagamento di premi assicurativi:
|
5. |
Aiuti per la ricomposizione fondiaria:
|
6. |
Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità:
|
7. |
Prestazioni di assistenza tecnica:
|
Data di applicazione: Agosto 2007 (o alla data in cui entra in vigore il regolamento)
Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013
Obiettivo dell'aiuto: Sostenere le PMI
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione e costi ammissibili: Il capo II della proposta di regolamento sulla concessione di aiuti per la conservazione e lo sviluppo agricolo, forestale e rurale nel comune di Solčava per il periodo di programmazione 2007-2013 prevede misure che costituiscono un aiuto di Stato ai sensi dei seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3):
articolo 4: Investimenti nelle aziende agricole,
articolo 5: Conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali,
articolo 6: Trasferimento di fabbricati agricoli nell'interesse pubblico,
articolo 12: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi,
articolo 13: Aiuti per la ricomposizione fondiaria,
articolo 14: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità,
articolo 15: Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo.
Settore economico: Agricoltura: seminativi e allevamento del bestiame
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
Občina Solčava |
Solčava 16 |
SLO-3335 Solčava |
Sito web: http://www.zadruga-solcava.si/slike/novice/Pravilnik_Solcava_popravljen18_7_07.doc?PHPSESSID=1a52976ac5167152992bf6f78c45b3bb
Altre informazioni: La misura relativa al pagamento di premi assicurativi per la copertura assicurativa di raccolti e prodotti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili alle calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioni.
Il regolamento comunale soddisfa i criteri stabiliti dal regolamento (CE) n. 1857/2006 per quanto concerne le misure che devono essere attuate dal comune e le disposizioni comuni (fasi preliminari alla concessione degli aiuti, cumulo, trasparenza e controllo).
Firma del responsabile:
Alojz Lipnik
Sindaco
Numero dell'aiuto: XA 206/07
Stato membro: Repubblica di Slovenia
Regione: Comune di Trebnje
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva Občine Trebnje
Base giuridica: Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Trebnje za programsko obdobje 2007-2013
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:
|
2007: 126 410 EUR |
|
2008: 130 202 EUR |
|
2009: 134 108 EUR |
|
2010: 138 132 EUR |
|
2011: 142 276 EUR |
|
2012: 146 544 EUR |
|
2013: 150 370 EUR |
Intensità massima dell'aiuto:
1. |
Investimenti nelle aziende agricole:
Gli aiuti sono destinati ad investimenti concernenti la conservazione di elementi dell'azienda, l'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola, le colture permanenti e il miglioramento dei terreni agricoli. |
2. |
Ricomposizione fondiaria:
|
3. |
Pagamento di premi assicurativi:
|
4. |
Prestazioni di assistenza tecnica:
|
Data di applicazione: Agosto 2007 (o alla data in cui entra in vigore il regolamento)
Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013
Obiettivo dell'aiuto: Sostenere le PMI
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione e costi ammissibili: Il capo II del progetto di regolamento sul cofinanziamento di programmi agricoli nel comune di Trebnje per il periodo di programmazione 2007-2013 prevede misure che costituiscono un aiuto di Stato ai sensi dei seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 3):
articolo 4: Investimenti nelle aziende agricole,
articolo 13: Ricomposizione fondiaria,
articolo 12: Pagamento di premi assicurativi,
articolo 15: Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo.
Settore economico: Agricoltura: seminativi e allevamento del bestiame
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
Občina Trebnje |
Goliev trg 5 |
SLO-8210 Trebnje |
Sito web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91165
Altre informazioni: La misura relativa al pagamento di premi assicurativi per la copertura assicurativa di raccolti e prodotti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili alle calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioni.
Il regolamento comunale soddisfa i criteri stabiliti dal regolamento (CE) n. 1857/2006 per quanto concerne le misure che devono essere attuate dal comune e le disposizioni comuni (fasi preliminari alla concessione degli aiuti, cumulo, trasparenza e controllo).
Firma del responsabile:
Assessore per gli affari economici
Mojca Pekolj