L’accordo mira a rinforzare il partenariato tra l’Unione europea (Unione) e la Nuova Zelanda, e ad approfondire e migliorare la cooperazione su questioni di interesse reciproco.
La decisione (UE) 2016/2079 conferma la firma e l’applicazione provvisoria all’accordo a nome dell’Unione.
La decisione (UE) 2022/1007 conclude l’accordo a nome dell’Unione.

PUNTI CHIAVE

L’accordo comprende una serie di elementi, tra cui:

Scambio di merci. Rimuove i dazi su tutte le esportazioni di beni dell’Unione verso la Nuova Zelanda e sulle esportazioni di alimenti e bevande dell’Unione, ed elimina o riduce in modo sostanziale i dazi dell’Unione sulla maggior parte dei beni della Nuova Zelanda esportati nell’Unione.
Norme di origine. Queste norme garantiscono che i prodotti, trasformati in modo significativo in una delle parti, possano beneficiare delle preferenze tariffarie dell’accordo.
Misure di difesa commerciale. Qualsiasi commercio sleale tra le parti può essere affrontato utilizzando strumenti di difesa commerciale (antidumping, antisovvenzioni, salvaguardia globale).
Ostacoli tecnici agli scambi. Promuove la trasparenza e l’utilizzo di norme internazionali per facilitare l’accesso al mercato, salvaguardando al contempo i livelli di protezione che ciascuna parte ritiene appropriati.
Liberalizzazione degli strumenti e scambi di servizi. Aiuta le imprese dell’Unione a fornire servizi alla Nuova Zelanda e apre opportunità di investimento sia nei servizi che nel settore manifatturiero. Inoltre, garantisce condizioni di parità tra i fornitori di servizi dell’Unione e la loro concorrenza in Nuova Zelanda.
Appalti pubblici. Le parti apriranno reciprocamente i propri mercati di approvvigionamento oltre a quanto previsto dall’accordo sugli appalti pubblici del l’Organizzazione mondiale del commercio.
Proprietà intellettuale. Comprende norme su diritto d’autore e diritti connessi, marchi, progetti industriali, indicazioni geografiche, varietà vegetali e protezione delle informazioni riservate.
Commercio e sviluppo sostenibile. Si occupa di lavoro, emancipazione femminile e questioni ambientali e climatiche. Protegge il diritto di entrambe le parti di regolamentare e proibisce loro di indebolire o non far rispettare le proprie leggi al fine di incentivare il commercio o gli investimenti.
Risoluzione delle controversie. Mette in atto un meccanismo equo, efficiente ed efficace per risolvere le controversie che possono sorgere in merito all’interpretazione e all’applicazione delle norme dell’accordo.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo si applica dal 21 luglio 2022.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, si veda:

Unione europea e Aotearoa in Nuova Zelanda (servizio europeo per l’azione esterna)
Relazioni commerciali dell’Unione con la Nuova Zelanda (Commissione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Decisione (UE) 2016/2079 del Consiglio, del 29 settembre 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall’altra (GU L 321 del 29.11.2016, pag. 1).

Accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall’altra (GU L 321 del 29.11.2016, pag. 3).

Decisione (UE) 2022/1007 del Consiglio, del 20 giugno 2022, sulla conclusione a nome dell’Unione dell’accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall’altra (GU L 171 del 28.6.2022, pag. 1).

DOCUMENTI CORRELATI

Notifica riguardante l’entrata in vigore dell’accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall’altra (GU L 183 del 8.7.2022, pag. 1).

Ultimo aggiornamento: 07.12.2022

Top