This document is an excerpt from the EUR-Lex website
The EU’s own resources
Le risorse proprie dell’Unione
Le risorse proprie dell’Unione
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 relativa al sistema delle risorse proprie dell’Unione europea
La decisione stabilisce in che modo viene finanziato il bilancio annuale dell’Unione, attraverso:
Il bilancio annuale dell’Unione è finanziato dai suoi Stati membri tramite le seguenti risorse proprie:
Il volume annuo massimo del bilancio («massimale delle risorse proprie») viene aumentato dall’1,20 % all’1,40 % dell’RNL dell’Unione per i pagamenti* e all’1,46 % per gli impegni*, riflettendo, in particolare, l’uscita del Regno Unito dall’Unione.
Le seguenti condizioni speciali si applicano alle misure per far fronte alla crisi Covid-19 attraverso lo strumento dell’Unione europea per la ripresa (EURI) — regolamento (UE) 2020/2094 (si veda la sintesi):
Le entrate dalle risorse proprie sono impiegate per finanziare tutte le voci di spesa dell’Unione nel suo bilancio annuale e l’eventuale eccedenza è riportata all’anno successivo.
È responsabilità degli Stati membri mettere a disposizione le loro risorse proprie e riscuotere i dazi doganali per conto dell’Unione. Gli Stati membri trattengono il 25 % delle risorse di reddito tradizionali per coprire i propri costi.
La decisione abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom.
Si applicherà in maniera retroattiva dal 1° gennaio 2021, non appena sarà ratificata da tutti i 27 Stati membri.
Per prendere effetto, la decisione deve essere approvata/ratificata da tutti i 27 Stati membri. Essa è parte di un pacchetto finanziario più ampio, che include:
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell’Unione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1).
Regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 11).
Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, al fine di sostenere la ripresa dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23).
Le successive modifiche al Regolamento (UE) 2020/2094 sono state integrate nel documento di base. La versione consolidata ha solo un valore documentario.
Accordo interistituzionale del 16 dicembre 2020 tra il Parlamento europeo, il Consiglio dell’Unione europea e la Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, nonché su nuove risorse proprie, compresa una tabella di marcia per l’introduzione di nuove risorse proprie (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 28).
Ultimo aggiornamento: 23.03.2021