L’accordo crea la base iniziale per un Accordo di partenariato economico (APE) tra l’Unione europea (Unione), in precedenza la Comunità europea, e la Costa d’Avorio.
La decisione segna la firma dell’accordo a nome dell’Unione, e la sua applicazione provvisoria.

PUNTI CHIAVE

Obiettivi

Gli obiettivi principali dell’accordo interinale sono:

permettere alla parte ivoriana di beneficiare di un accesso al mercato senza dazi e senza contingenti tariffari offerto dalla parte UE nel quadro dei negoziati APE ed evitare perturbazioni degli scambi commerciali tra le due parti allo scadere del regime commerciale transitorio dell’accordo di Cotonou del 2007 (si veda la sintesi), in attesa della conclusione di un APE globale;
gettare le basi per negoziare un APE regionale che contribuisca a ridurre la povertà, promuova l’integrazione regionale, la cooperazione economica e il buon governo nell’Africa occidentale e che migliori le capacità dell’Africa occidentale in materia di politica commerciale e in relazione alle questioni connesse al commercio;
rafforzare le relazioni esistenti tra le parti su basi di solidarietà e di interesse reciproco;
creare un accordo compatibile con l’articolo XXIV dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994.

Ambito di applicazione

L’accordo riguarda una serie di aspetti politici ed economici, tra cui:

cooperazione allo sviluppo per accompagnare la parte ivoriana nella realizzazione degli obiettivi dell’APE, che comprendono gli aspetti finanziari e non finanziari;
un regime commerciale per le merci, che comprende il regime doganale, l’agevolazione degli scambi commerciali e gli strumenti difesa commerciale quali le misure di salvaguardia che consentono a ciascuna parte di reintrodurre i dazi doganali o i contingenti tariffari sulle importazioni dall’altra parte se tali importazioni distorcono o minacciano di influenzare negativamente la sua economia; sono inoltre previste misure di salvaguardia della sicurezza alimentare e di protezione per le nuove imprese;
un capitolo sugli ostacoli tecnici al commercio e sulle misure sanitarie e fitosanitarie per aiutare gli esportatori ivoriani a soddisfare gli standard di importazione dell’Unione;
un impegno a incoraggiare l’adozione di un APE globale tra l’Africa occidentale e l’Unione, comprese disposizioni in materia di commercio di servizi, investimenti, concorrenza, proprietà intellettuale e appalti pubblici;
prevenzione e risoluzione delle controversie;
disposizioni istituzionali, compresa la costituzione di un comitato APE per amministrare tutti gli aspetti dell’accordo;
un Protocollo 1, che definisce il concetto di «prodotti originari» e i metodi di cooperazione amministratore.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è stato applicato in via provvisoria dal 3 settembre 2016.

CONTESTO

Le relazioni politiche ed economiche dell’Unione con gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) sono disciplinate dall’accordo di Cotonou. È attualmente in fase di negoziazione un nuovo accordo di partenariato ACP-UE. L’accordo esistente doveva scadere nel 2020 ma l’applicazione delle sue disposizioni è stata prorogata fino al 30 novembre 2021.

Per maggiori informazioni, consultare:

Partenariato tra l’UE e l’Africa (Commissione europea).
Africa occidentale (Commissione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d’Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra — Protocollo (GU L 59 del 3.3.2009, pag. 3).

Le modifiche successive sono state integrate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

Decisione 2009/156/CE del Consiglio, del 21 novembre 2008, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d’Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (GU L 59 del 3.3.2009, pag. 1).

DOCUMENTI CORRELATI

Comunicazione congiunta al Parlamento europeo e al Consiglio — Verso una strategia globale per l’Africa [JOIN(2020) 4 final del 9.3.2020].

Avviso concernente l’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d’Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (GU L 272 del 7.10.2016, pag. 1).

Accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 — Protocolli — Atto finale — Dichiarazioni (GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3).

Si veda la versione consolidata.

Ultimo aggiornamento: 21.01.2021

Top