Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Conti economici dell’agricoltura

    Date of last review:
    03/05/2022
    Author:
    Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea
    Responsible entity(ies):
    Eurostat
    Summarised document(s):

    Conti economici dell’agricoltura

     

    SINTESI DI:

    Regolamento (CE) n. 138/2004 relativo ai conti economici dell’agricoltura nell’Unione europea

    QUAL È L’OBIETTIVO DEL REGOLAMENTO?

    • Istituisce i conti economici dell’agricoltura;
    • stabilisce una metodologia per la raccolta dei dati nazionali e regionali degli Stati membri dell’Unione europea (Unione) e i termini per la loro trasmissione alla Commissione europea;
    • il regolamento di modifica (UE) 2022/590 sancisce formalmente l’obbligo per gli Stati membri di comunicare alla Commissione i dati agricoli regionali che, finora, erano stati condivisi sulla base di un accordo informale. Le nuove norme favoriranno una migliore comunicazione nell’ambito della nuova politica agricola comune (PAC), che entrerà in vigore nel 2023.

    PUNTI CHIAVE

    Conti economici dell’agricoltura:

    • sono conti satelliti* del Sistema europeo dei conti nazionali e regionali;
    • analizzano la produzione agricola e il reddito che essa genera;
    • misurano la produzione agricola totale, compresi:
      • beni e servizi venduti o scambiati;
      • variazioni dei livelli delle scorte;
      • produzione per il consumo finale o ulteriore trasformazione;
    • sono raccolti da istituti statistici nazionali e ministeri dell’Agricoltura e aggregati da Eurostat, l’ufficio statistico dell’Unione, secondo i termini del regolamento (CE) n. 2223/96.

    Metodologia comune

    La metodologia comune nella legislazione, esposta nel dettaglio negli allegati, riguarda quanto segue:

    • norme quali l’utilizzo uniforme di unità di attività economica a livello locale come strumenti di misurazione di base dei conti economici;
    • definizioni, in particolare tra attività agricole e attività strettamente allineate;
    • classificazione e norme contabili, ossia la ripartizione dettagliata di livelli di attività economica e considerazioni di natura fiscale;
    • termini chiaramente definiti per la trasmissione dei dati nazionali alla Commissione (la prima scadenza era fissata per novembre 2003) e dei dati regionali al livello NUTS 2 entro il 30 settembre 2023. Tuttavia, nell’ultimo caso, gli Stati membri potranno richiedere una deroga in circostanze debitamente motivate.

    La Commissione ha facoltà di modificare la metodologia, a condizione che questa non pregiudichi i concetti di base del sistema o determini un sovraccarico di lavoro per le autorità nazionali.

    Valutazione della qualità

    • Il regolamento di modifica (UE) 2022/590 comprende altresì norme di rendicontazione della qualità, in modo tale da allineare le norme stabilite nel regolamento (CE) n. 138/2004 ai criteri di qualità definiti nel regolamento (CE) n. 223/2009 (si veda la sintesi).

    A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICA IL REGOLAMENTO?

    • Il regolamento (CE) n. 138/2004 è in vigore dal 25 febbraio 2004.
    • Il regolamento di modifica (UE) 2022/590 è in vigore dal 2 maggio 2022.

    CONTESTO

    La gestione e la valutazione della politica agricola comune richiedono la presenza di informazioni confrontabili, aggiornate, meticolose e attendibili. I dati mostrano lo stato di salute economica del settore e i cambiamenti nei redditi agricoli, e sono fondamentali per la pianificazione delle politiche.

    Per ulteriori informazioni, si veda:

    TERMINI CHIAVE

    Conti satelliti. I conti satelliti sono collegati ai conti centralizzati (nazionali o regionali) e si concentrano su un determinato campo o aspetto della vita economica e sociale nell’ambito dei conti centralizzati; ad esempio, i conti satelliti per l’ambiente o il turismo o il lavoro domestico non pagato.

    DOCUMENTI PRINCIPALI

    Regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 dicembre 2003, relativo ai conti economici dell’agricoltura nella Comunità (GU L 33 del 5.2.2004, pag. 1).

    Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 138/2004 sono state incorporate nel documento originale. La presente versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

    DOCUMENTI CORRELATI

    Regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea (GU L 174 del 26.6.2013, pag. 1).

    Si veda la versione consolidata.

    Regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee e che abroga il Regolamento (CE, Euratom) n. 1101/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla trasmissione all’Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protetti dal segreto, il Regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie, e la Decisione 89/382/CEE Euratom del Consiglio, che istituisce un comitato del programma statistico delle Comunità europee (GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164).

    Si veda la versione consolidata.

    Regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1).

    Si veda la versione consolidata.

    Ultimo aggiornamento: 03.05.2022

    Top